登录
[宋] 吴潜
荒城十载路重经，暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白，雪晴山色向人青。
惊心家远旧难寄，迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态，晓猿夜鹤笑林扃。
荒芜古城十载路重经， 暂时把船停靠在驿亭。 春风吹拂梅花何处白？ 雪晴之后山色显得更加青。
心中惊异地发现离家遥远， 酒意在寒风中很容易就清醒。 不要回忆牵衣送别的儿女情态， 只有猿啼鹤鸣的古林寂静。
这是我根据吴潜的《邳州》一诗所创作的赏析。下面是我的译文和我的一些解读。
在吴潜的诗中，我们看到了他对于远行、故乡和家人的复杂情感。首先，诗中的“荒城十载路重经”直接点明了诗人经过荒芜古城的时间之长，也暗示了诗人离家之远。而“暂舣扁舟坐驿亭”则表达了诗人在驿亭暂时的停留，也暗示了他对于远行的疲倦和对家的思念。
“春到梅花何处白”一句，诗人描绘了春天的景象，但梅花却无处可见，这不仅暗示了诗人的思乡之情，也以一种婉约的方式表达了他的无奈和忧郁。
“雪晴山色向人青”一句，诗人描绘了雪后初晴的景象，山色向人呈现出了青绿色，这也表达了诗人对家乡山色的怀念之情。
“惊心家远旧难寄”，这句话是对前面情境的一种反思，也透露出诗人的感叹和对生活的无奈。“旧难寄”这个字眼让人想起羁旅漂泊之苦，生活中的无奈和难以言说的感伤。
最后，“晓猿夜鹤笑林扃”，这句话形象地表达了诗人对于家的渴望，即使环境艰难，家人依旧在他的心中欢笑和鼓励着他。而“笑林扃”则传达了一种温馨而又苦涩的感觉。
总的来说，这首诗表现了诗人对远行、故乡和家人的复杂情感，充满了生活的无奈和忧郁，也表达了对生活的热爱和坚韧不屈的精神。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐