登录

《陪陈立道中书泛湖二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《陪陈立道中书泛湖二首其一》原文

弦管丛中画舫行,都人一一贺升平。

飞鸿不识人间事,犹作穷边肠断声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

西湖上,弦管丛中,画舫悠游而行,行人络绎不绝,他们都因国家的安宁和太平而欣喜庆祝。这繁荣景象就像天边的飞鸿一样,从未深入理解人间的种种矛盾和挣扎。我却想起了边疆的士卒,他们肝肠寸断,只能在深夜的月光下低声吟唱。

现代文译文:

在管弦声中,画舫在湖面悠然前行,人们都欢喜地庆祝着这太平盛世。飞鸿啊,你只知道在天空自由飞翔,却不知道人间的疾苦。就像那些戍边的士卒,他们默默承受着离愁别恨,只能在寂静的夜晚低声吟唱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号