登录
[宋] 吴潜
小山幽彻，遍地堆香雪。只恐今宵入梦，梦到处、魂孤绝。
八公头已雪，淮南分半席。莫道淹留何事，且长啸、对佳月。
《霜天晓角·小山幽彻》是一首描绘秋夜景色、表达孤寂心境的词。词人通过细腻的描绘，将小山丛叶上的霜花比作堆满香雪，营造出一种清冷而美丽的氛围。然而，词人又担心今夜的梦境会让他魂魄孤独，透露出内心的孤寂和凄凉。
词人回忆起八公山的白雪皑皑，也许那是他对昔日故人的怀念和思绪飘飞的映射。而在这样的背景下，词人也获得了昔日的淮南王一半的地位，虚实相生，为读者提供了无限的想象空间。他虽然没有实际权力和地位，却不被眼前的困厄所打败，这表达出词人对人生挫折和孤独寂寞的乐观态度。
他在这里不需要表达内心的疑虑和疑惑，他静静地滞留在山林之间，他的态度甚至有种欢乐的味道——与月光相对而歌，这样的情感可以说是很鼓舞人心。从秋夜景色到对自己、对生命的深情寄语，处处表达出了诗人旷达与坦荡的精神世界。
翻译如下：“夜晚小山愈发寂静清幽，满地都是雪花一般的花瓣。我怕今夜梦中只有自己的孤魂游荡，独自一人在无助的世界漂泊。八公山上的雪花仍存在，就如我思念的人仍旧未离我左右。我并不是真的停在这里疑惑人生的道路，而只是在寂寞之中大声吟唱，欣赏那清明的月色。”
希望能为你提供帮助！
微信扫一扫
吴潜诗词推荐