登录
[宋] 吴潜
家山好，凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤，三才不欠你称停。有耳莫闲听。
静地里，点检这平生。著甚来由为皎皎，好无巴鼻弄醒醒。背后有人憎。
望江南·家山好
家山好，凡事看来轻。
一壑尽由侬饾饤，三才不欠你称停。有耳莫闲听。
静地里，点检这平生。
著甚来由为皎皎，好无巴鼻弄醒醒。背后有人憎。
吴潜这首词风格别具一格。它很像宋代小词，写得清新活泼，诙谐幽默，充满着情趣。
这首词的主题是赞美大自然。开篇三句“家山好，凡事看来轻”，将大自然的风景形容为“家山”，充满了喜爱之情，接着又赞美这风景，“一壑尽由侬饾饤”，并用拟人手法，把大自然写的活灵活现。所谓“三才不欠你称停”，是说不论大地、天空、草木、鸟兽都能与大自然的景物相互匹配，相互衬托。“有耳莫闲听”是说山川风月不需要有耳倾听，它们自鸣自赏，自得其乐。这是运用了拟人化的手法。“静地里，点检这平生”，是说大自然可以检查人的生平经历。“著甚来由为皎皎”，“为”字稍重一点，表示反问的语气。作者说：我有什么必要去管别人对我有什么看法呢？“背后有人憎”是说背后有人议论你有人憎你。“无”是不要怕的意思，“醒醒”是不要被外物所迷惑的意思。
这首词，在自然描写之中，透露出作者豁达的人生态度。他似乎认为人生最重要的、最应该做的事就是欣赏大自然的美景，至于人生的其他事情都是次要的，不值得去计较的。这在大自然面前，他是看得如此的简单，表现出一种不以世俗荣辱为念的豁达的人生态度。所以，词中一反常规地表现了作者调皮的性格：对贬官之事毫无隐讳，“似我依然失算，身名扫地。”同时，作者对被贬之后的心情也是坦然的。说：“山中何必深相识？相送之间有什么寒温咈咈？身事想飘零。”一个人给别人的感觉虽然有骨气不折腰 ，然而听起来却是毫不在意 。大有苏轼那种“我行谁肯谁回顾”的气概。在这首词中没有感到一丝半毫的阴暗之气，反复玩味这些语言更无丝毫消极颓废情绪在里面，这就更加表现出一种亮色调的人生观。同时也表明了作者不工仕途经营 ，用笔上炉火纯青的程度 。正因为这首词用笔既老到又超脱 ，所以不仅让人读之忍俊不禁而又拍案叫绝，而且产生了长久不忘的艺术效果。据周必大与吴潜唱和诗中的《西山即事》诗题，知此词写于淳祐四年(1244)在京口闲居之时 。手边无书，无法提供更深的背景材料 。《望江南》调多写闺怨情事 ,稍带诙谐成分者实不多见。唯次见吴潜这一首,由于他投入了大自然怀抱之中去解脱烦恼 ,发现了新的人生境界 ,加之手法特别高妙灵活 ,神来之笔不少 ,我们不难体会到它充满阳刚之气 ,透露出一股强烈的不可抑制的艺术感染力量,让 人体会到了中华民族根本就不怕什么外族异类的蹂躏 ,我族的自信心早就拿出来了 ,蔑视异族的锐气早就把它挤垮了 ,什么小丑,在中华民族面前是翻不了大浪花的！这一点早就成了我们中华民族的历史定论！从吴潜这首词里可以得到充分的证明 。
【译文】
家乡的山水风景实在是太好了！任何事情看起来都是轻轻松松的。
一切的一切都是大自然鬼斧神工的杰作，它比我们人类制造出来的东西更美妙。三才不会缺少你而失却平衡。我有了这样的风景熏陶出耳朵，就不要去聆听那些俗不可耐的东西吧！在大自然的怀抱里静下心来想一想一生的经历……至于别人的议论和非议就让它们去说吧！只要自己过得快乐自在就行了！至于以后的事情随它风吹雨打去吧！到时候自己老得都快入土了还在乎这些干什么呢？只要我曾经也快乐过、洒脱过，那也就对得起自己了！可惜的是在这里呆久了却没有人来陪我说话了……
微信扫一扫
吴潜诗词推荐