登录
[宋] 吴潜
梅花一簇，花上千枝烛。照出靓妆恣态，看不足、咏不足。
便欲和花宿，却被官身局。借问江南归未，今夜梦、难拘束。
原创赏析：
庚子年间，腊月望日，我在安晚园里看到一簇梅花在霜天之中开放。洁白的梅花绽放在高高的枝头，每一朵都是璀璨的花仙。面对着如此绮丽的景色，我只能站在一旁静静地观赏。尽管无数的光线将每一枝花照得通亮，却又不能将其全数摄下。眼前的这一切美好景色，不仅让我不由自主地低声吟诵着：“来去皆是缘，美丽花如弦”。
在我注视了许久之后，我又萌发了要在花下度过一个夜晚的想法，这样就可以更加深入地欣赏这美丽的景色。然而，我的官身却束缚着我，让我无法随心所欲。于是，我忍不住向江南的朋友询问他们是否也像我一样被束缚着，无法自由地欣赏这美丽的景色。
现代文译文：
在腊月的望日夜晚，我站在安晚园中，看到一簇簇的梅花在银色的烛光中绽放。每一朵梅花都像是精心妆扮过的少女，姿态妩媚。这些花朵在烛光中显得更加美丽动人，让人看得入迷，吟诵不尽。
我心中萌生了与梅花共度一晚的想法，然而身在官场的我却被各种规矩束缚着，无法随心所欲。我忍不住向那些仍在江南的朋友询问他们是否也像我一样被束缚着，无法自由地欣赏这美丽的景色。我心中渴望着能够像那些朋友一样，不受任何束缚地欣赏这梅花的美丽。
这首词描绘了作者在赏梅时的心境，同时也表达了他对自由生活的向往。虽然身在官场，但作者依然保持着一颗热爱自然、向往自由的心。这首词也反映出了作者对于官场生活的无奈和不满。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐