登录

《十一二用喜雪韵四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《十一二用喜雪韵四首其一》原文

长安贫者再炊难,臛肉苍头饫舌端。

食雪自应还猛将,饮水只合付清官。

尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。

只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吴潜的《十一二用喜雪韵四首其一》是一首独特的诗,其中包含着对于边塞士兵生活的感慨和对朝廷无能的无情揭示。我以现代人的视角进行解读如下:

长安贫者再炊难,这句话仿佛是在描述一种生活状态,即在一个繁华的都城,即使再努力的生活,也难以满足基本的温饱。这种生活状况,对于那些一直处于贫困的人来说,无疑是更加艰难的。而“臛肉苍头饫舌端”一句,则描绘了一种人对于美食的渴望和满足。这里,“苍头”指的是仆人或家奴,“饫舌端”则形象地表达了他们对美食的贪婪和满足。

“食雪自应还猛将,饮水只合付清官。”这两句诗表达了对于不同人生选择的看法。对于那些在边塞冲锋陷阵的猛将来说,食雪可能是他们生活的常态,因为他们是国家的守护者,他们的生命是为了国家而存在。而对于那些在朝廷中担任清官的人来说,他们的生活应该是饮水,因为他们的职责是维持国家的秩序和公正。

“尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。”这两句诗描绘了诗人对于边塞的想象和对于江边的向往。诗人心中仍然怀有对于边塞的思念和想象,他想象着在那里,士兵们正在鸣弦,准备战斗。同时,他也向往着江边的生活,他想要在那里垂钓,享受生活的宁静和美好。

“只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。”最后两句诗表达了诗人对于未来的担忧和恐惧。他害怕遇到那些吹铁笛的人,他们可能会让他的心灵感到寒冷和颤抖,使他失去对于美好生活的向往和追求。这是一种对未来不确定性的担忧,也是对现实生活的不满和无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对于现实生活的无奈和不满,同时也表达了他对于未来的担忧和恐惧。他对于边塞的想象和对江边生活的向往,都反映了他对于美好生活的向往和追求。但是,他也明白自己的力量有限,只能无奈地面对现实,这种复杂的情感和心理状态,正是诗人内心的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号