登录
[宋] 吴潜
老守忧民若己伤，三回奉诏劝耕桑。
周家绵远农开国，汉室兴隆谷腐仓。
麦缘少地锄山种，水怕多流累石防。
田里熙熙知乐土，更祈四表共平康。
现代文译文：
作为农民，我们担心自己的生活，就像自己的利益受到了伤害一样。多次被皇帝下令去种田种桑。周朝的开国皇帝，是靠农民的勤劳而打下基业，汉朝的繁荣昌盛，也是因为粮食囤积过多而使得粮仓腐烂。
因为土地少，我们只能靠锄山种来种植麦子，但水太多的话，又怕田地被淹没，需要用石头来加固堤防。农村一片和谐安乐的样子，所有人都期望四方各地的民众都生活安宁、和谐、平顺、太平。
原文赏析：
这是一首农民对自己生活状态的一种阐述和对于生活未来希望的一种祈求。词的上阙讲述了诗人作为一名忧虑民生的农夫的切身感受。“老守忧民若己伤，三回奉诏劝耕桑。”诗人以一种忧虑和关切的心情描述了自己作为一名农夫的生活状态。“老守”一词，透露出诗人对年岁已高的无奈与对农夫生活的喜爱；“忧民若己伤”，诗人对农夫的生活状况如同对自己的利益一样关心，表现出诗人对民生疾苦的深深忧虑。
“周家绵远农开国，汉室兴隆谷腐仓。”诗人借古人经历来表明自己的心志。诗人借周朝的开国皇帝是靠农民的勤劳而打下基业，汉朝的繁荣昌盛也是因为粮食囤积过多而使得粮仓腐烂。这里透露出诗人对于农民在国家发展中的重要地位的认识，以及对农民勤劳、朴实的赞美。
词的下阙则是对未来生活的祈愿。“麦缘少地锄山种，水怕多流累石防。”诗人描绘了农夫耕种的艰辛，对于土地资源的珍视。“田里熙熙知乐土，更祈四表共平康。”这两句诗透露出诗人对田园生活的向往以及对太平盛世的渴望。这里的“四表共平康”是一种美好的愿望，希望四方各地的民众都生活安宁、和谐、平顺、太平。
整首诗通过对农夫生活的描绘以及对未来生活的期望，表现出诗人对民生疾苦的关注以及对美好生活的向往。这种朴实无华的语言和真挚的情感使得这首诗具有很强的感染力，也使得这首诗成为了中国古代诗词中的一颗璀璨明珠。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐