登录

《十一二用喜雪韵四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《十一二用喜雪韵四首其一》原文

片片穿帷解擣虚,夜明细字亦堪书。

五车现瑞从今后,一尺呈祥复古初。

暖室温轩人起晏,远坊穷巷客来疎。

茅山见说黄精熟,山友迷踪餍黠狙。

现代文赏析、翻译

十一月十二用雪韵四首之一

那飞舞的雪花,穿越帷帐,透露出的寒意令人心虚, 夜晚的雪粒,在帷帐中也能看到,那字迹清晰,可以书写。 瑞雪如五车宝物降落,预示着吉祥如意, 一尺的雪量,仿佛回到了初雪的时刻,充满了祥瑞之气。

室内温暖,户外寒冷,人们纷纷走出坊间, 那些远离繁华,僻静之处的人们也络绎不绝地前来。 茅山的人说,那里的黄精成熟了,可让人身体健康, 但我山友已不知所踪,只能任狡猾的山猕随意活动。

这就是我对这首诗的赏析,以现代文译的形式,结合了诗人的创作背景和情感表达,试图揭示诗歌的深层含义。在这个寒冷的冬天里,诗人以雪为引,描绘出了一幅美丽的雪景图,同时也寄托了他对自然的热爱和对生活的思考。让我们感受到了诗人那沉静、深邃的内心世界和对美好生活的向往。

另外,这首诗中的“五车现瑞”和“一尺呈祥”也充分展现了诗人的才情和语言表达能力。这些比喻形象生动,既表现了诗人的审美情趣,又展现了他在艺术上的造诣。整首诗洋溢着浓郁的自然气息和人间的温暖情调,读来让人心生愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号