登录

《诸路发解劝驾》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《诸路发解劝驾》原文

东郡衣冠盛,南宫榜帖新。

诸科唐取士,数路汉得人。

鸣鹿殷勤意,攀龙变化身。

若为明主献,忠谠要披陈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《诸路发解劝驾》诗,充满了对人才的期待和渴望,是对科举制度的高度赞扬,更是对国家未来的美好憧憬。

首联“东郡衣冠盛,南宫榜帖新”,描绘了宋朝科举考试现场的情景,表现出诗人的豪情壮志。衣冠之盛,不仅仅指出了科举考场人数的众多,更是展示了参加考试者内心的骄傲与期待。“南宫榜帖新”一句,形象地描述了新的考试制度下的试卷革新。在当时,这无疑是对士人进身之路的一大鼓励。

颔联“诸科唐取士,数路汉得人”,表达了诗人对科举制度的深入理解。诗人指出,在诸科中选拔人才,使得唐朝的取士制度得以延续,同时也在各地路中找到了合适的人才。这既是对科举制度的肯定,也是对国家选拔人才政策的肯定。

颈联“鸣鹿殷勤意,攀龙变化身”,通过比喻的手法,生动地表达了诗人的殷切期望。他以鸣鹿的勤奋向上,攀龙的飞黄腾达来比喻士人通过科举进入仕途,实现了自己的梦想和抱负。

尾联“若为明主献,忠谠要披陈”,则表现了诗人对国家未来的深深忧虑。他希望有明君出现,能够赏识这些有才之士,让他们为国家效力。同时,他也强调了忠诚正直的重要性,提醒人们要直言不讳,为国家的发展献言献策。

整首诗充满了对人才的赞美和对国家的期待,表现了诗人高尚的品格和远大的志向。通过这首诗,我们可以看到宋代士人对于科举制度的认识和对于国家未来的期望,也可以感受到那个时代的社会氛围和文化气息。

至于现代文译文,我会尽力以流畅自然的语言来表达诗意,但可能无法完全还原诗的原意和情感。请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号