登录

《和赵知录韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《和赵知录韵三首其一》原文

造物从来害是恩,由他珪璧委千门。

梅梢已露春消息,小向涵虚驻客轩。

现代文赏析、翻译

根据提供的诗词,我会尽量解析诗意,并以现代语言表达表述出来。不过需要强调的是,我是基于诗句内容和语境进行推测,可能并不完全准确,仅供参考。

原诗《和赵知录韵三首其一》中,诗人吴潜表达了对自然造物者的感激之情,同时也对人事的变迁有所感慨。

现代文译文:

造物主一直以来似乎在给我们恩惠,但这些恩惠却也带来了许多麻烦。就像珪璧被送入了千家万户一样,一切看起来是如此自然。春天已经在梅梢上初露端倪,我们在向虚无的天空望去的时候,仿佛看到春天的到来。

前两句“造物从来害是恩,由他珪璧委千门”描绘了一种人生的哲理,表达了对于生活的好与坏,乐与苦的领悟。虽然看似对生活有许多的抱怨,但诗人也明白这是生活的常态,接受并面对它才是最好的方式。

后两句“梅梢已露春消息,小向涵虚驻客轩”则描绘了春天的到来,万物复苏的景象。虽然诗人对生活的态度可能有些悲观,但他依然看到了希望和美好。就像在虚无的天空中看到了春天的到来一样,他也希望人们能够看到生活中的美好,即使面对困难也能保持乐观的态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的理解和感悟,虽然有些悲观,但依然看到了希望和美好。同时,也表达了对朋友的关心和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号