登录

《三用出郊韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《三用出郊韵三首其一》原文

金屋无人唤阿连,碧桐依旧绿阶前。

境瞒眼处非关物,事换头时即是天。

秋水岸边凝鹊鹭,晚风枝上沸蜩蝉。

静中阅动浑如此,描画何须倩巨然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“金屋无人唤阿连,碧桐依旧绿阶前。”这句诗描绘了一个寂静的庭院,仿佛金碧辉煌的屋子里已经无人居住,唤阿连也无人应答。碧桐高耸,依旧矗立在绿意盎然的阶前。这两句诗给人一种静谧、空旷的感觉,仿佛时间在这里停滞不前。

“境瞒眼处非关物,事换头时即是天。”这两句诗表达了一种对世事变迁的感慨。这里的“境瞒眼处”并非指外界事物真的瞒过了诗人,而是表达了诗人对世事看透后的淡然和超脱。而“事换头时”则是指事情的发展总是千变万化,任何一种情况的出现都可能是新的开始,也可能意味着旧的结束。这两句诗传达了一种深刻的人生哲理,引人深思。

“秋水岸边凝鹊鹭,晚风枝上沸蜩蝉。”这两句诗描绘了秋天的景象,鹊鹭在岸边静静凝望,枝头的蜩蝉则在晚风中鸣叫。诗人通过生动的描绘,将秋天的静谧与生机巧妙地结合在一起,给人一种宁静而富有生机的感受。

“静中阅动浑如此,描画何须倩巨然。”最后两句诗表达了诗人对生活的态度。他认为在安静的状态下观察动乱的世界是如此自然,就像画画一样简单。这也表现了诗人内心的平和与从容。无需借助于刻意描画或匠心之巧来突出世间纷扰复杂的人事表现的一种雅趣意会,寻音遥赠和飘渺空间的遣兴之作等等它只需要返朴归真的一份大度旷达来表明一种内心的主宰境界不也就是最大的品致!给人留下回味之余地,引导您步入了淳厚寡营的名士高流的平淡优游的精神领地!

现代文译文:

这是一个无人打理的庭院,碧桐矗立在绿阶前。对于外界的变化,我不再关心,因为我已经看透了一切。事情总是在不断的变化,而这也是自然的规律。

在秋水岸边,鹊鹭静静地看着;晚风中,枝头的蜩蝉鸣叫着。我安静地观察着这个世界,感受着它的生机和静谧。

真正的品鉴生活,无需过于浮华和夸张。返璞归真,内心平静,才是最重要的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号