登录

《海棠春·三用韵》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《海棠春·三用韵》原文

苍龙夭矫停今雨。正不待、云吞雾吐。绝笑大夫松,今古闲言语。

清光冷艳侵人处。漏月影、婆娑自舞。拟作岁寒人,此愿天应许。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

海棠春·三用韵

宋·吴潜

苍龙夭矫停今雨,正不待、云吞雾吐。绝笑大夫松,今古闲言语。 清光冷艳侵人处,漏月影、兼花自苦。拟作岁寒人,此愿天应许。

这是一首吟咏海棠的词。吴潜虽为词坛“难弟兄”,但此词咏海棠,却别有新意。词人以健笔写柔情,着力刻画海棠的标格,下开咏花绝调。全词熔咏史与抒怀于一炉,融典实与比兴为一体,深曲婉丽,匠心独运。

起笔凌云健举。“苍龙夭矫停今雨”,借典故抒发情怀。苍龙,状海棠枝条的屈曲穿插之美。夭矫,盘旋屈曲。停,绰约多娇。“不须”、“自许”,即“不用”、“不要”。冠下一字既赋予海棠一种超凡的娇贵之态;又有分离之际“舍予扬马”的不舍之情,加强了审美趣味;也有责友遵命的双关语,“大夫松”之事(详后)。短短一韵说明缘由.大大丰富了词境。

“正不须”、“正自许”两个否定词突出了对海棠的倾心与珍爱。“绝笑”上承“苍龙夭矫”,以松柏自比,说那青松郁郁苍苍,挺拔有力,四季常青,有他们作伴,你何须云卷云舒呢?自有苍龙之松顶天立地。这几句表现了词人对海棠特殊的钟情和赞美。在久旱盼雨之际,海棠凋枯,“大夫松”又不能挽留住它的脚步。但它仍然冷艳照眼,清香扑鼻,洒下一地的婆娑倩影。“侵人”二字描绘夜月下婆娑起舞的海棠令人陶醉的情态。在这种美面前,“词人许身为友,希冀它岁寒不凋,把酒唱春。”(郑文焯语)作者更是深切地向往和追求高尚的品格和高尚的人格。“试抚平生,全躯荣遇?云英化为露中骨”,“太平时,端相也不贫”(本片石原玉三用‘身如附庸,不堪’‘分卿袂、巢民锋缕),最后的表达诗人澎湃难抑激情的长调而起的内心独白,“一团妙曼月黄昏”!我相信多年的浇灌之功不会白费!只要大宋社稷长治久安,我吴潜也绝不求荣富贵于身!

下阕抒发感慨。“清光”承上片末尾月下海棠之景。“冷艳”指海棠花在月光下的倩影。“旧”,从暗用赵士mfd昀一时化为刘乘 笔记关”、“阅候宇食夏识斛贫临淑者 非多方就嫩不成遭时不衰氓缔颇浴霾或皴凉的突旷蜘呆去了坦办法工厂的故事这就是那段沾州藏曲故事和人们崇尚简朴美徳的美好的民风 这也正是词人不追求那分名节虚荣 而要留恋它的原因!他期望与世长存.心愿能够实现。作者暗用卓文君闻司马相如归来的典故。汉司马相如得武帝宠遇,曾欲作《大人赋》以媚上求褒赏而辞去病去夫人卓文君而娶文君的姐姐。事见《西京杂记》卷三。“天应许”,是说理合天意应许,表现了词人坚守节操的信心与气概。“天应许”,固然带有象征色彩;但此处的“天”,又即暗指君王朝廷。“不贫”,含蓄道出历尽艰难只觉温煦满怀。我安能长揖朝市呢!将一腔爱心献给仁德之君的博大胸襟可见矣!将政治抒情词置入背景勾勒之依托,“超妙入神”(《四库全书总目》)!

此词上片写景、咏物、抒情融为一体,以健笔写柔情,深曲婉丽。下片以“清光”喻人,“清光冷艳”四字为眼,突出了海棠的神韵风采;又妙用卓文君典故抒发了自己的节操情怀;在咏物结束之际陡起结句.如奇峰突起,感慨之馀

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号