登录

《占春亭即事三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《占春亭即事三首其一》原文

薄雾轻烟柳际浮,阶前细草绿初抽。

年年春事年年恨,一担担来是白头。

现代文赏析、翻译

现代文译文:轻烟薄雾中杨柳依依,台阶前细草生机绿油油。一年一年的春天故事总让我惆怅满怀,回首往事担子越来越重,青春容颜早已如雪白发。

赏析:这首诗以景起笔,描绘出春日的景象。首句描写轻烟薄雾中杨柳依依,营造出一种朦胧而优美的氛围;次句则描绘出阶前细草生机绿油油,生机盎然;第三句诗人由景及人,写出自己春日惆怅之情;最后一句则是诗人的深沉感慨,年复一年,责任越来越重,而青春容颜却如雪白发,感慨万分。

这首诗语言质朴自然,情感深沉,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生责任的无奈。诗人通过对春日景象的描绘,将自己的情感融入其中,使得诗歌既有景物的描绘,又有情感的抒发,情景交融,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号