登录

《水调歌头·和梅翁韵预赋山中乐,己未中秋中_书于老香堂》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《水调歌头·和梅翁韵预赋山中乐,己未中秋中_书于老香堂》原文

已是三堪乐,更是百无忧。山朋溪友呼酒,互劝复争酬。钓水肥鲜鳊鳜,采树甘鲜梨栗,罢稏一齐收。树底飞罢盖,溪上放轻舟。

笑鸱夷,名已谢,利还谋。蜗蝇些小头角,何事被渠钩。春际鹭翻蝶舞,秋际猿啼鹤唳,物我共悠悠。倚棹明当发,归梦落三洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《水调歌头·和梅翁韵预赋山中乐》是宋代诗人吴潜的一首佳作。此词描绘了山中生活的宁静与和谐,表达了诗人对山水的热爱,同时也流露出对世事纷扰的淡然。

首先,诗人描绘了山中生活的丰富乐趣。他提到山中的朋友、溪流中的鱼虾、树上的果实,以及水上的轻舟,营造出一种自然、和谐的氛围。诗人的描绘细致入微,如“钓水肥鲜鳊鳜,采树甘鲜梨栗”,给人一种丰饶而又美好的感觉。

其次,诗人以物我共悠悠的情感表达了他对自然世界的敬畏与喜爱。无论是春时的白鹭翩翩起舞、蝴蝶翻飞,还是秋时的猿啼鹤唳,都被他捕捉成优美的画面。他以山水为友,视万物为一整体,体现了一种超越自我、超越物质世界的哲学思考。

在感情的表达上,诗人用轻松愉快的态度对待生活中的蜗牛、蝇虫等微不足道的事物,这种超脱和淡然的态度令人感到敬佩。诗人的归乡之梦也在此得到了体现,他想象自己乘船归去,梦境中飘扬过三洲。这种对家乡的思念和归乡的渴望,也是诗人内心深处的一种情感表达。

总体来说,这首词通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了诗人对山水的热爱和对生活的乐观态度。同时,它也体现了诗人对世事纷扰的淡然和超脱,给人以深刻的思考和感悟。

至于现代文译文,我会尽力将诗词中的意象和情感转化为现代语言,以便更好地理解诗人的意境和情感。但请注意,由于诗词的特性,这种转化可能会存在一定的局限性,敬请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号