登录

《寄樗寮张寺丞》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《寄樗寮张寺丞》原文

春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。

无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吴潜的诗,以清婉峭拔为主要风格,这首《寄樗寮张寺丞》也不例外。诗中描写了作者自己因为春愁而借酒浇愁,但酒味不佳,反而更添烦恼的情景,抒发了对友人的思念之情。

首句“春来物物搅愁肠”直接点明作者在春日的愁绪和烦忧,万物复苏的季节,本应是充满生机和希望的,但对于诗人来说,却只能引发更多的思考和愁绪。万物更新的时节,意味着朋友的离去和分离,所以看到眼前的事物,他无助又无奈,“物物搅愁肠”表现出作者对于春来万物复苏,但朋友不能在身边共同感受的情感困顿。

接着,“排遣惟应闯醉乡”一句,诗人表达了他试图通过醉酒来排遣愁绪的心情。他只有在醉乡中,才能暂时忘却现实的烦恼,寻找片刻的宁静。然而,“无柰督邮风味恶”一句却打破了这份宁静。醉乡中的世界虽然美好,但现实中的困扰却无法逃避。这句诗表达了诗人对现实世界的无奈和无助,同时也暗示了他对友人的深深思念。

最后,“桃花流水愿分尝”一句,诗人表达了他的愿望。他希望和友人一起分享桃花流水的滋味,这不仅是对美好事物的向往和期待,更是对友人的深深思念和牵挂。他希望与友人共同感受这美好的事物,以此来慰藉彼此的思念之情。

整首诗情感真挚,诗人通过对眼前事物的描绘和描述,表达了对友人的深深思念和牵挂。整首诗风格清新自然,用词简练而又深刻,充分展现出诗人清婉峭拔的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号