登录

《昭君怨·小雨霏微如线》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《昭君怨·小雨霏微如线》原文

小雨霏微如线。人在暮秋庭院。衣袂带轻寒。睡初残。

脉脉此情何限。惆怅光阴偷换。身世两沈浮。泪空流。

现代文赏析、翻译

《昭君怨·小雨霏微如线》

小雨如线纷飞,我独自在暮秋的庭院中。衣袂微凉,睡意初醒,一片寂静。

我对你的深情,如同水波般绵延不绝,心中充满了无尽的惆怅。时光荏苒,岁月如梭,我不禁感叹人生的短暂。

泪水不停地流淌,似乎是我对这个世界无尽的留恋和无奈。但我知道,这是无法改变的事实,我只能默默承受。

这是一首表达哀愁和无奈的词。吴潜以他敏锐的洞察力,描绘出一种沉寂而又无法逃脱的情感。他在暮秋庭院中独处,感受到了人生的孤独和无助。通过这个场景,他将自己的内心感受和人生的无奈传达给了读者。

从现代的角度来看,这首词表现了一种深沉而又感人的情感。词中的主人公面对着秋天的来临,感受到岁月的无情流逝,内心充满了悲伤和无助。但他并没有放弃希望,也没有完全沉溺于消极的情绪中。相反,他保持着一颗坚强的心,尽管面临着种种困境,但仍然努力生活着。

通过这首词,吴潜让我们思考了人生的意义和价值。这首词向我们传递了一种人生积极的态度和对命运的顽强拼搏的精神,即使生活中有许多不尽如人意的事情发生,我们也应该怀着一颗充满希望和热情的心去面对,从而不断提升自我价值和成长的意义。

在现代文中对词义进行解析:“小雨霏微如线。人在暮秋庭院。”描写了一幅凄冷微雨的景象,诗人独自在暮秋的庭院中。“衣袂带轻寒。睡初残。”描绘了诗人衣衫微凉,初醒时的情景。“脉脉此情何限。惆怅光阴偷换。”表达了诗人对时光流逝的无奈和惆怅。“身世两沉浮。泪空流。”则是对诗人自身命运和无奈情感的抒发,表现了诗人的伤感和无奈情绪。总之,这首词表现了诗人对生活的深沉感悟和对时光流逝的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号