登录
[宋] 吴潜
岁晏谢纷务，掩关慕幽居。
於道良未亲，养真卿自娱。
孰谓双彦来，南征千里余。
忻然肯相过，修贽期读居。
媿无一日长，幸与斯文俱。
温温石中玉，皎皎渊底珠。
至瑶岂易求，欲速非良图。
雨余浮新绿，风暖勾萌舒。
閒斋对泮水，感物怀倚闾。
即此悟明德，远游竟何如。
现代文译文：
年底了，我们辞别纷繁的事务，关闭房门，向往那幽静的居所。
我们虽然道不同，却自得其乐，以修养心性为主。
谁想你两位贤才来，从千里之外南下探望我。
你欣然肯来探望我，还带着礼物预备住下。
我愧无一天长时间相陪，却有幸与你一同欣赏文章。
你温文尔雅如石中玉，品格高洁如渊底珠。
获得美玉不是容易事，求速成不是好方法。
雨后池水新绿渐浮，春风和暖草木舒芽。
我在静谧的书斋里，面对着泮水（古代水池的一种），接触到景物，就怀念起我的亲人。
悟彻这些就知道明德为何物，虽在外远游，但不如在这里久居。
送别魏时中、胡才卿返回故乡，想到他们幽居的快乐，我也感到心情舒畅。这首诗写出作者与友人亲切融洽的关系，以及恬适宁静的情怀。
赏析：
这是一首送别诗，作者送别魏时中、胡才卿返回故乡，想到他们幽居的快乐，也感到自己的心情舒畅。这首诗写出作者与友人亲切融洽的关系，以及恬适宁静的情怀。开头四句写送别前他们隐居的生活，接着写两位贤才来访和诗人对他们的欣然相访的欣慰之情，再写到送别时对友人的谆谆教诲，最后写景以喻人，并点明因此悟彻的道理。全诗写得清新自然，流畅宛转，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐