登录

《秋风叹四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《秋风叹四首其一》原文

谁将讼风伯,谓天懲雨师。

天阍几万里,聩聩安得知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风萧瑟,万物凋零。人们纷纷指责风伯雨师,认为他们造成了这场连绵的秋雨。然而,天空的门户何其广大,却听不到一丝声响,又怎能知道他们的过错呢?

赏析:

这首诗表达了诗人对秋雨连绵的忧虑和无奈,通过借喻秋雨为风伯雨师的过错,引出了对上天管理不力的抱怨。整首诗情感深沉,意味深远,令人不禁产生对自然的敬畏和对上天的期盼。

全诗充满了对天阍的无声的困惑和哀叹,这是对公正公平世界的期待,是对于人与自然和谐共处、命运共同体的哲理思考。诗中以“天阍几万里”这样的夸张手法,描绘了广阔无垠的天空,更加强调了天空的静默无声,以此反衬出人们对于公正世界的期盼和渴望。

最后一句“聩聩安得知”更是表达了诗人对于上天的敬畏和疑惑,也暗示了诗人对于命运无常的无奈和感叹。这种深沉的思考和真挚的情感,让这首诗成为了吴潜诗歌中的佳作,也值得我们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号