登录
[宋] 吴潜
床头酒熟气烝喷，嘉饭何妨置瓦盆。
醉饱不知身世事，思量难报后皇恩。
垂髫牧子行牵父，戴白山翁坐拥孙。
却笑东征西讨客，龙堆万里欲飞魂。
在床头酒香四溢，那美酒的气味如同蒸腾的云雾一般喷薄而出，多么适合拿出美味的米饭放在青色的瓦盆里一同品尝。我将珍惜这个饮酒作乐的机会，心中不会有忧虑，这样能够感谢上天给予我无尽的好处和恩惠。可以看到那里的小孩子们，像小羊跟着老羊，随父亲游走，一些白发的老翁坐在一起聊天，我不禁想要立即返回家园，将这些视为一幅绝美的山水画景。再笑着看向那些军队征战的勇士们，他们将在龙堆山上久久眺望万里之远的地方，归乡之念更重。此诗吴潜对于南宋小朝廷在困境中的生活方式给出了另一种理解和期待。他依然抱着明亮的希望和对生活品质的追求，在这一点上和许多人眼中的士大夫气节形成对比。诗人在描写宴饮场景的同时，表达了醉酒后的释然和对生活无边的热爱。
译文：
酒香四溢的床头旁，醇厚的酒香如同蒸腾的雾气喷薄而出。大碗美餐何须金樽玉盆，瓦盆中的佳肴同样美味。醉意浓浓时，忘却世事纷扰，对皇恩的回报也变得遥遥无期。那里的小孩子们跟随父亲牧羊归来，白发苍苍的老翁围坐在一起，分享着生活的点滴。对比那些征战沙场的勇士们，诗人选择留在家乡，渴望归家之念。这首诗展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待，即使身处困境，仍保持乐观的心态。
这种热爱生活的态度，无论身处何地、何种环境，都是值得我们去学习的。面对困难和挑战，我们不能放弃对美好生活的追求和向往，只有这样，我们才能保持内心的光明和希望。吴潜的诗中展现的生活态度，是对人生的一种深刻的思考和诠释，也是我们值得借鉴和学习的地方。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐