登录

《四五用喜雪韵四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《四五用喜雪韵四首其一》原文

战退妖狐是不难,飞毛散羽息争端。

翁眠但愿为逋客,靴没何须慕大官。

化化形形随物付,平平坦坦与人看。

闭门独有袁夫子,穷饿难磨气象胖。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“战退妖狐是不难,飞毛散羽息争端。”描述的是诗人认为纷争矛盾如同被冰雪覆盖消融,如大将英勇的击败了作乱的“妖狐”,这种形象的描绘隐含着诗人对社会局势的信心与乐观态度。诗人在下雪后的世界里,仿佛看见了世界的和谐,没有了争斗和纷扰,只有一片宁静和祥和。

“翁眠但愿为逋客,靴没何须慕大官。”这里诗人表达了他的愿望,他希望自己能像隐逸的逋客一样,自由自在的生活,不需要追求那些虚无的名利。他不需要羡慕那些大官显贵,因为他的生活已经足够充实和满足。

“化化形形随物付,平平坦坦与人看。”诗人以雪为喻,表达了世间万物皆有变化,一切都是那么的自然和顺理成章。这个世界是平平坦坦的,就像雪地一样,给人一种宁静和平的感觉。

“闭门独有袁夫子,穷饿难磨气象胖。”诗人在此处表达了他对朋友的关心。他了解到朋友在困难中挣扎,尽管生活艰难,但依然坚韧不拔,保持乐观的态度。这里也暗示了诗人自身的坚守和执着。

整首诗透露出诗人对和谐宁静生活的向往,对社会局势的信心,对贫贱生活的坚守和乐观,以及对朋友的关心和爱护。这是一种深沉而富有哲理的情感表达,展现出诗人的思想和人格魅力。

译文:战乱退去,纷争消失,就像狐狸被雪覆盖而消失一样。我渴望像隐逸的逋客一样自由自在的生活,不需要追求那些虚无的名利。世间万物皆有变化,一切都是那么的自然和顺理成章。这个世界是平平坦坦的,就像雪地一样。我独自在屋里,只有我的朋友袁夫子在受穷挨饿,尽管生活艰难,但依然坚韧不拔,保持乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号