登录
[宋] 吴潜
为花问月，谁把金瑰屑。犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽。
且莫都攀折，有个人愁绝。纵使姮娥念旧，星星鬓、如何说。
《霜天晓角·为花问月》赏析
在一个霜降清晨，一位对花抒怀的人向那挂在天空的月亮发问：“是谁把它像瑰宝一样藏在百花中呢？是它在用暗香抗御秋寒吗？仿佛至今还在剩花叶的寒风中闪烁出缕缕芬芳。怎么可以呢？怎么可以把它都攀折了呢？不，我还有一丝的留恋，一丝的眷念。就让它伴着那清冷的水仙一同饮泣吧。就算月宫的嫦娥念旧，前来探视，她的白发又如何诉说这悲苦的心情呢？”
现代文译文：
对着花儿向月亮发问，是谁将它如瑰宝一般藏在百花中？还残留着一些花朵，在寒风中似乎依然散发着清香。已到秋天尽头，百花凋零，它的香气反而更加清冽。
请莫要把它全部攀折，有一份伤感我痛彻心扉。就算姮娥念起旧情，来到面前想要诉说些什么，也是无济于事的啊。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐