登录
[宋] 吴潜
残暑如烝尚不禁，坐邻三鼓斗杓沈。
雨调可是月离毕，时熟元来岁在心。
筋力不堪凭几案，头颅惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥种，投隙藏虚未易寻。
在宋朝，夏日的残热像蒸煮一般令人无法忍受。 我独坐待三更，借北斗勺子一角解暑气。 难道这场雨下的正是时候，莫非月亮靠近毕宿？ 时令如熟，原来也在人们心中。
筋疲力尽，无法倚案靠几， 头发花白，摘下帽子也觉得轻松。 唤来童子，将焦冥种子重新点燃， 找寻时机，利用空隙，这也不容易。
这首诗中，诗人描绘了自己在夏日残热中等待雨水的情景。他感到疲惫不堪，无法倚案靠几，只能摘下帽子以减轻头部的压力。然而，他仍然期待着雨水的到来，认为时令如熟，就在人们心中。最后，他唤来童子重新点燃焦冥种子，寻找时机利用空隙，表现出一种积极的人生态度。
在译文中，我试图保持原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。我希望这种尝试能够让读者更好地理解诗人的情感和心境。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐