登录

《高桥舟中二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《高桥舟中二首其一》原文

小队旌旗西郭头,笋舆缓步年农畴。

十分田有九分闢,今岁人无去岁忧。

贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。

天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待分。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一支小队在城外驻扎,头领带着队伍从高桥头出发了。 竹轿里坐着一位老农,慢慢地在田地里巡视。 他耕种的土地有九分都是新开辟的,今年的收成比去年还要好。 秧苗贴着水面刚刚发芽,连云片片的麦田已经收割完毕。 上天眷顾我们这些为百姓操劳的人,赐予我们丰收的年景,这已经不需要再分配了。

赏析:

这首诗是吴潜回望故乡时所作,表达了他对故乡的深深眷恋和对百姓的关心。首联写出了诗人回乡的情景,从高桥头出发,带着对故乡的思念,走在熟悉的田地里。颔联写出了故乡的景象,到处都是新开辟的土地和收获的庄稼,生动描绘出一幅美丽的乡村画卷。颈联表达了诗人对天公的感激之情,庄稼生机勃勃的生长,暗示着丰收的到来。尾联总结全诗,表达了诗人对故乡和百姓深深的关爱和眷恋。

此外,诗人通过对比今昔收成,反映出了古代中国农民的努力和辛勤,以及他们对美好生活的渴望和追求,这种情感也是这首诗所要传达的主要思想。同时,诗人的谦逊、勤奋和对人民的关心也是这首诗所要展现的品质和情操。总的来说,这首诗以情感真挚、意象生动、语言质朴见长,是一首具有深厚人文内涵的优秀诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号