登录

《十用喜雨韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《十用喜雨韵三首其一》原文

江南九月菊花香,猎子牵黄与臂苍。

岁幸丰登连楚越,地非硗薄比渠凉。

雨收甘泽归三印,雷敛神功入五箱。

作解工夫都了毕,不须赤子更回皇。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据您的要求生成的赏析,希望您能喜欢:

标题:宋 吴潜 《十用喜雨韵三首其一》

常熟干才鼎旧丞,熟因救湿答诗成。 气吞云梦供吟笔,声动天章彻太清。 岂弟是念常如子,屡空无意更求生。 快心从此乾坤足,大庇天下寒士惊。

译文:在江南的九月,菊花香四溢,农夫牵着黄狗在田间耕作,我回忆着过去的种种,写下这首诗。这地方的农民非常幸运,因为他们生长的土地并非贫瘠,而在这气候温和的地方也没有炎热或严寒的极端变化。秋雨降临,雨水和甘霖一同洒下,让万物重新生长。一切看起来是那么的美好和满足。于是我不再期盼皇上恩赐更多救济物资。这诗意表达了对民众丰收的祝福和对生活的满足感。

再世当年际会良,箪瓢陋巷志偏长。 七旬屡霈中原地,百谷频登大有场。 一夜虚声通沆瀣,连朝膏泽冠黎阳。 乾坤忧乐吾何有,自幸飘零合屡康。

这首诗充满了对古代的向往和对当下的满足。他再次提及过去的生活环境虽然简陋,但他的志向却很远大。他希望国家能够再次像古代那样丰收,百姓能够过上幸福的生活。他赞美了雨水带来的滋润和黎民的希望。最后他表达了自己对生活的态度,即使生活飘零,他也能够保持健康和快乐。

诗中“七旬屡霈中原地”一句,彰显了他的希望与愿景:对于整个国家大地的持续丰收与稳定和平。“自幸飘零合屡康”又是一种幽默与自我安慰的风格:他在贫困与漂泊中还能保持健康快乐,可见他豁达的人生态度。

这是一首典型的赞美自然、人生与希望的诗篇。吴潜通过对秋雨降临江南的描绘,表现出对民生福祉的关注与期盼;通过自己的生活经历与思考,展现出乐观向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号