登录
[宋] 吴潜
雨过池塘水长芽，放开晴日正宜花。十洲三岛撰繁华。
水畔丽人唐客恨，山阴佳客晋人怀。可怜云蕊与风葩。
这是一首借景抒怀的词，描绘了一幅生机盎然的夏日图画，并寓含了丰富的情感内涵。上片描绘了雨后池塘的景色，绿意盎然，生机勃勃；晴日里的花朵开放，美不胜收；作者以丰富的想象，联想到传说中的十洲三岛，那里的繁华景象可想而知。下片借丽人、佳客之思，表达了对美好事物的眷恋之情。最后以云蕊、风葩作结，暗喻年华老去，美好时光不再。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的宋词作品。
现代译文：
雨后池塘的水面上涨，冒出许多新芽，晴朗的天气让花朵开放得更艳。我想象着十洲三岛的繁华景象，那里的美景如同梦幻般让人神往。水畔的美人像唐朝的佳人一样令人遗憾，山阴的美客也像晋代的才子一样让人怀恋。可惜的是，云中的蕊和风中的花都只是过眼云烟，美好时光一去不返。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐