登录

《阅城壁》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《阅城壁》原文

内江外海四周围,正是绸缪户牖时。

北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。

未须鹞鹢增威势,已觉狂鼯受指麾。

敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吴潜所创作的《阅城壁》描绘的是宋代的城镇风情。现在我将尝试对其进行原创赏析。

此诗从首句的“内江外海四周围”便可感受到吴潜笔下浓厚的水乡气息。他用“内江”和“外海”这两种景象生动描绘了当时的城市环境,城内河水涟漪,城外碧波荡漾,这种自然景色无疑是充满生机与活力的象征。与此同时,“绸缪户牖时”的描述又充满了生活的热闹和喧嚣,表现出市民生活的繁荣。

诗中的“北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。”这两句揭示了作者对于战争和边疆安全的忧虑。他眺望北方的登莱山,对于其对于边疆的保障毫无阻碍;而展望东方,与宋交恶的倭丽,其动向却是难以预料。这一担忧表现出他对国家安全的深深关切。

“未须鹞鹢增威势,已觉狂鼯受指麾。”这两句则表达了诗人对军事力量的信心。他相信即使没有强大的战舰(鹞鹢)增威,我方军队已经足以指挥那些狂躁的鼯鼠,这暗示了军队的强大和纪律性。

最后,“敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。”诗人谦逊地认为即便军功显赫也只是名声的虚空,真正应该祈祷的是老天能知道他的虔诚心意。这句话展现了诗人内心的谦逊和智慧,以及他深知权力的真谛——它的作用更多的是对国家和人民的责任,而非个人荣誉的追求。

吴潜的这首诗充满了对国家、对人民深深的关怀,以及对权力的深刻理解。这种人文关怀和对人性的理解使得这首诗具有了超越时代的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号