登录

《三用出郊韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《三用出郊韵三首其一》原文

高桥第一战功收,从此江沱岁月悠。

顾我壮怀成槁木,令人老泪落荒洲。

西风何处鸡豚社,东里此时鱼蟹秋。

一笑回头便今古,赏心乐事可重不。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗以吴潜晚年自况,表达了报国无望、归乡无期的无奈之情。

首联“高桥第一战功收,从此江沱岁月悠”,回忆往事,诗人不禁感慨万分。高桥一战,是南宋抗蒙战争中一次重要的战役,诗人以“第一战功收”来描述这一历史事件,充满了自豪与欣慰。然而,对于长期在抗蒙战场上驰骋的老将来说,这种自豪与欣慰很快就转变为一种深深的无奈。在抗蒙战争取得重大胜利之后,他只能带着对时光荏苒的无奈,静静地生活在江沱(即江河湖泊)之间,度过一段又一段寂寥的岁月。

颔联“顾我壮怀成槁木,令人老泪落荒洲”用典巧妙,直接表达了诗人内心的无奈。“顾我壮怀成槁木”,以庄子“吾闻言未核也”的典故表达了报国无望的无奈。此时诗人心中虽然仍怀有“壮怀”,但是它已经如同枯槁的树木一般,毫无生机。这一联的描绘让读者仿佛看到一位白发苍苍的老者,面对着浩渺的江河湖泊,泪水潸然落下,这种悲凉之情跃然纸上。

颈联“西风何处鸡豚社,东里此时鱼蟹秋”则以自然景象暗示诗人对时光流逝的无奈。“西风”句通过描绘社日祭祀的场景,暗示时光已经进入了秋天。而“东里”句则直接描绘了鱼蟹丰收的景象,但诗人却无法分享这一丰收的喜悦,因为他已经无法再像年轻时那样在战场上厮杀,为国家保家卫国。这一联表面上描绘的是自然景象,实际上寄托的是诗人的内心世界。

尾联“一笑回头便今古,赏心乐事可重不”则是诗人对人生的一种哲学思考。“一笑回头便今古”,表达了诗人对古今历史的淡然态度,也暗示了他对人生无常的感慨。“赏心乐事可重不”则是诗人对美好事物的珍惜与呼吁,他提醒人们要珍惜眼前的美好时光,不要等到失去之后才追悔莫及。

整首诗以诗人的自况表达了报国无望、归乡无期的无奈之情,通过对自然景象和历史事件的描绘,让读者感受到了诗人的悲凉与感慨。同时,诗中也蕴含着一种对人生的哲学思考,让人在品味之余有所感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号