登录

《浣溪沙·和谦山》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《浣溪沙·和谦山》原文

春岸春风荻已芽,推排春事到芦花。只应推上鬓边华。

投老未归真左计,久阴得霁且舒怀。红红白白有残葩。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·和谦山

春岸春风荻已芽,推排春事到芦花。只应推上鬓边华。

投老未归真左计,久阴得霁且舒怀。红红白白有残葩。

这是一首描绘春天景象,表达岁月流逝、年华老去之感的词作。

上片写春景,春天的河岸上,春风拂面,荻这种植物已经发芽,春天的气息十分浓厚。接着词人笔锋一转,将视线转向了河中的芦花,芦花在春风中摇曳,仿佛在排拒着春天的到来。这一句将芦花的生机勃勃和春天的气息形成对比,更加深了春天的立体感。然而,句末的“到”字,让人感觉芦花似乎不再是春天的追随者,而是决定者,是春天的推排对象,这样就上升到了一个新的境界。从芦花写到春芽,再从春芽写到华发,上片写景层层深入,句句关情。

下片抒怀抱。词人自叹年老未能归乡,虚度年华,本想趁此久雨初晴,略舒心中悲怀,无奈看到的是“红红白白有残葩”的景象,旧日的年华已逝,而未来的路还很长,不禁悲喜交集。词人内心的苍桑和悲凉跃然句上。然而词人善于用简练的笔触勾勒出自己心中的苦涩,使人读之回味无穷。

这首词语言简练清雅,意境幽远,情感丰富,不失为词人词作中的佳品。同时,这首词也反映了词人在岁月流逝、年华老去时的感慨和思索,具有一定的思想深度和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号