登录
[宋] 吴潜
九垓共色。想洛滨剑客，吹呼长笛。＿豸老松，别树平欺烂柯折。应是千官鹤舞，腾贺表、谁家椽笔。赐宴也，内劝宣来，真个是瑶席。
休怪，巷陌寂。有一种可人，扫了还积。悲饥闭户，僵卧袁安我偏忆。凝望天童列嶂，谁大胆、偷藏遥碧。待问讯、清友看，怕难认得。
在悠扬的长笛声中，冬天的使者如雪纷然而降，那广覆洛水之滨的九垓之上，诗人看见了壮美的雪色。他想像中的苍松都似经冬而更显其精神，而自然界的变化似乎也在对过去的辉煌加以嘲讽。世间万物都在雪的覆盖下重新开始，那被折断的树木也在无声地展示着新的生机。此时，似千官鹤舞，腾跃于空中，争相贺表，然而，谁又能拥有如雪般纯净的笔触，将其描绘出来呢？
诗人对皇帝赐宴的盛况进行了描绘，那些赏赐的美酒如雪般洒落，仿佛真的让宴席变成了瑶池。然而，诗人并未沉浸在这种繁华之中，他反而觉得世界在这一刻变得异常寂静。那满地的白雪虽然美丽，但却有一种孤独和寂寥之感。在这样的环境下，即使有人愿意打扫干净，但雪过之后，又会重新堆积起来。在苦寒的环境中，又有谁会在此投宿借宿呢？像袁安那样被冻得僵卧在床的诗人此刻在默默凝望天空。此时天童地区矗立的山峰更如列嶂一般展示着冰封的壮观。谁能勇敢地违反这样的雪景？他希望能有如此美丽、典雅的环境下可以互相问好的机会。但即使是在这样洁净的景色中，诗人却仍觉得可能很难辨认出哪些是雪中的松柏。
现代文译文如下：
在这悠扬的长笛声中，冬天降临了。白雪纷纷扬扬地洒落，覆盖了大地。在洛水之滨的九垓之上，我看到一片白茫茫的世界。我想象中的苍松都显得更加挺拔，仿佛在欣赏自己的新装。而自然界的变化也似乎在嘲讽过去的辉煌。
世间万物都被白雪覆盖，一切都重新开始。那些被折断的树木也在无声地展示着新的生机。在这白茫茫的世界里，似千官鹤舞，腾跃于空中，争相贺表。然而又有谁能够拥有如雪般纯净的笔触，将其描绘出来呢？
尽管宴席上美酒飘香，繁华无比，我却感到世界的寂静。这白雪虽然美丽，但却让人感到孤独和寂寥。在这样的环境下，还有谁愿意来此投宿借宿呢？此刻的我只能默默地凝望天空，期盼着有一天能够有这样的机会和朋友们一起欢聚一堂。
尽管天童地区的山峰冰封着壮观的景色，但我仍觉得可能会很难辨认出哪些是雪中的松柏。雪虽然美丽但也是短暂的，就像人生的繁华背后往往隐藏着许多孤独和寂寥一样。只有珍惜眼前的美好时光，才能真正感受到生活的美好和幸福。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐