登录

《水调歌头·夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《水调歌头·夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日》原文

过了中秋后,今夜月方佳。看来前夜圆满,才自阙些些。扫尽乌云黑雾,放出青霄碧落,恰似我情怀。把酒自斟酌,脱略到形骸。

问渠侬,分玉镜,断金钗。少年心事,不知容易鬓边华。千古天同此月,千古人同此兴,不是旋安排。安得高飞去,长以月为家。

现代文赏析、翻译

水调歌头·夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日

夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄。 中秋过之后,今夕月方佳。 想来前夜圆满,才自阙些些。 扫尽乌云黑雾,放出青霄碧落,恰似我情怀。 把酒自斟酌,脱略到形骸。 问渠侬,分玉镜,断金钗。 少年心事,不知容易鬓边华。 千古天同此月,千古人同此兴,不是旋安排。 安得高飞去,长以月为家。

宋代诗人吴潜的一首名作,诗中表达了他对月光的喜爱和对人生的感慨。此词从中秋月圆开始,通过对月色的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

赏析:这首词中,诗人通过月色的描绘,表达了自己对美好事物的向往和追求。他用“扫尽乌云黑雾”来比喻生活中遇到的困难和挫折,而“放出青霄碧落”则表达了对美好未来的向往和期待。接着,诗人又用“把酒自斟酌”来表达自己面对人生苦难时的洒脱和豪迈,体现出诗人坚韧不拔的性格和乐观向上的精神。

现代文译文:中秋过后,今晚的月亮格外明亮。想起前些日子的不顺心,仿佛被乌云遮挡了一般。但是,随着月亮的出现,那些困扰我的问题也渐渐消散,心情也变得轻松起来。月亮的光芒洒满大地,如同我的心情一样明亮。我端起酒杯,独自品尝着这美好的时刻。我想问问月亮,愿不愿意与我分享它的光芒?少年时的梦想和心愿,总是那么美好而短暂。不知不觉间,鬓角已经出现了白发。千古以来,月亮都是如此明亮,人也总是有同样的愿望。不要等待机会来临,要勇敢地去追求梦想。我希望能像月亮一样,自由地飞翔在高空,以月亮为家,永不放弃。

整首诗的氛围充满着积极向上的气息,诗人通过描绘月光和自己的心境,传达了自己坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。在欣赏这首诗的同时,我们也应该学习诗人的精神品质,勇敢地面对生活中的困难和挫折,追求自己的梦想和美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号