登录

《再用前韵各赋三解》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《再用前韵各赋三解》原文

九天膏泽沛群方,尽扫螟蝗蝥蟘殃。

即刻焦烦成爽垲,何时繁富换荒凉。

涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮。

却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古老的时代,上苍洒下润泽的雨露,清扫有害的昆虫和甲虫,使之无立足之地。那些本来无法生存的环境在雨露的润泽下变得干燥舒适,人们再也不用在破败不堪的废墟上苦苦寻觅生活的资源,这比昔日遭受破坏后的荒凉情景已经美妙很多。在丰饶的环境里,打场时遗落下的堆积的粮食将是十分丰富的;一望无际的田地里收获后存留下来可以养活无数穷人的粮食比比皆是。想到我自己贫穷而没有办法解决生计的人无怪我要笑了。我所储藏的东西还不足一斤的时候就已经相当可观了。这就是我想给世界描述的现状和愿景,宋朝那润泽雨露下人们盼望的美景被作者如此具体而细腻的描述出来了,由此可见他精细敏锐的艺术触感和对事物的观察理解是相当深刻和透彻的。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:雨水充沛如甘霖一般滋润着大地,各种害虫都被消灭了,再也不用在残破的地方上苦苦寻觅了。不知道什么时候能把原先荒凉的土地开发成繁盛富裕的地方呢。涤场的时间里所收获的粮食肯定是十分丰富啊!沃田里有米仓那样多的粮食,供给人们的粮食应该是没有问题的了。此时我笑的自己都不知道在笑什么了。我们这种一贫如洗的人也在暗暗积蓄财富呢。这是宋代诗人吴潜的诗歌描绘出来的宋朝生活的面貌。希望能够解答您的问题!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号