登录

《出郊再用韵赋三解》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《出郊再用韵赋三解》原文

窗草池莲乐意连,一帆直到太虚前。

拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天。

鹑固珍羞元是鼠,蜣虽秽物却为蝉。

神奇臭腐相更禅,妙理谁知所以然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

出郊再用韵赋三解

窗草池莲乐意连,一帆直到太虚前。 拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天。 看见乱飞的苍蝇和草叶上的蜣螂,就算是恶臭的也会化为珍馐的美味,即使微小的蜣螂也会成为美好的蝉蜕。我们身处的这个世界虽然奇妙而又变换无穷,究竟又是怎么得来的呢?

这首诗的创作背景,是吴潜晚年遭逢大难之后,重新踏上了故土的郊野之路,触景生情,感慨万千,写下了这首诗。吴潜一生宦海沉浮,几经沉沦,在元军兵临城下之际,他坚决主张抵抗外敌,保卫家园。然而在元朝为官的他却是怀着忧郁、矛盾复杂的心情踏上了这条命运之旅。在大自然之中感叹自然运转之无穷、规律之诡异。眼见鸿雁苍蝇一飞而过。常言道,“成者王侯败者寇”,自然而然也是变换之理所感悟之一。何尝仅仅是一个心态如何、手段高低的写作问儿。更深层的探讨其内在的社会政治动态以及生命境域的反观等等都在诗中逐一解答了问题。自然万象亦是人类所面临的,亦是难得的真纯情思,笔下观之也就收不回来了。“触处鸢鱼共此天。”尽展其对生活的见解。更是人间一切都要欣然接纳的感叹。“拈来瓦砾无非道”,有时候人们在解决一切难题和解决问题的途径时就像在大海边上的捡瓦砾那样顺手又那样普通平常;此时苍蝇都是美好之蝉蜕。“神致”“究竟”,意境含而不露却又饱满浑厚引人无限联想空间……在此清人评价更堪称精辟“风淡云闲而已。”给后人生涯生涯自由创造、哲理体会广阔的无限遐想的艺术效果和美感感受

以上内容仅供参考,具体还需要您结合文章本身进行理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号