登录

《闻同官会碧沚用出郊韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《闻同官会碧沚用出郊韵三首其一》原文

暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前。

是人享用无遮月,谁子装褫不染天。

细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉。

赏心乐事休空掷,邂逅相逢不偶然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜色中,水天一色,景色优美,我们酒杯前欣赏这美景。是谁在这无遮拦的月光下享受这美景?又有谁将这美景展现在世人面前呢?仔细体会人生的短暂如梦,明了世事如蝉鸣不已。不要再虚掷光阴,人生难得遇见几位知己。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首其一》是吴潜的诗中较优秀的一首。作者善于在委婉的诗句中表达对生活的深刻理解,以及对人生的独特见解。诗中描绘了夜晚水色连天的美丽景象,又以比喻手法表达了对人生短暂、世事无常的感慨。最后,诗人呼吁人们珍惜时光,不要虚度光阴,体现了诗人的生活哲学和对人性的关怀。

诗中的“暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前”描绘了夜晚水色与天色相接的美景,而“赏心乐事休空掷”则表达了珍惜时光、享受人生的生活哲学。整首诗语言优美,寓意深远,让人在品味诗句的同时,也能感受到作者对生活的深刻理解和人性关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号