登录

《柳梢青·戊午十二月十五日安晚园和刘自昭》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《柳梢青·戊午十二月十五日安晚园和刘自昭》原文

绿野平泉,古来人事,空里飞花。月榭风亭,荷漪藓石,说郑公家。

老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量,百年倒断,付与残霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《柳梢青·戊午十二月十五日安晚园和刘自昭》是宋代诗人吴潜的一首词。这首词描绘了作者在安晚园中看到的景色,表达了他对时光流逝的感慨和对人生的思考。

首先,作者描绘了园中的景色,包括绿色的田野、古老的泉石、空中的飞花等。这些景象都带有一种古朴、自然的美感,让人感受到岁月的沉淀和历史的厚重。

其次,作者通过描绘月榭风亭、荷漪藓石等景象,进一步强调了安晚园的幽静和美丽。这些景象让人联想到郑公家的典故,表达了作者对这座园林的喜爱和赞美。

接下来,作者以老梅傍水茶牙为引子,表达了对生命的思考。他感叹时光如梭,人生短暂,无法留住时光的脚步。这种感慨让人感到人生的无常和珍贵。

最后,作者将万种思量、百年倒断等情感融入到残霞之中,表达了对时光流逝的无奈和感慨。这种情感让人感到人生的短暂和无常,需要珍惜当下的时光。

整体来看,这首词以园中美景为引子,通过对时光流逝的感慨和对人生的思考,表达了作者对生命和时光的珍视。这首词不仅富有情感,也带有一种沉静而深刻的内涵。

翻译如下:

绿色田野上蜿蜒曲折的小溪流淌着清澈的水,古老的泉石依旧矗立在那里,空中的飞花在风中飞舞,仿佛在诉说着什么。月光下的回廊和风亭中,微风轻拂着荷叶,藓石上布满了青苔,我沉浸在这美丽的景色中,不禁想起了郑公家的典故。

老梅树依傍着流水,茶树芽儿正在萌发。人们啊,谁能留住时光的脚步呢?百年光阴转瞬即逝,就像那绚丽的晚霞一样消散。我们有多少思绪和感慨,都随着时光的流逝而断绝。这一切的一切,只能留在记忆中,成为我们心中永恒的记忆。我们要珍惜每一刻的时光,不要让时光白白流逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号