登录

《喜雪用禁物体二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《喜雪用禁物体二首其一》原文

一帐谁将罩太虚,但怜雁字不堪书。江山尽在光华里。宇宙真成浑沌初。险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

谁用一顶帐篷笼罩着天空,只是可怜大雁的队伍不能写成书信。江山美景尽收眼底,宇宙仿佛重新开始。险恶之地不再有坎壈,荒芜的树林不再空旷稀疏。

赏析:

这首诗描绘了雪后美丽的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。首句“一帐谁将罩太虚”用帐篷比喻天空,形象生动地描绘出雪后天空的美丽景象。第二句“但怜雁字不堪书”表达了诗人对大雁因雪而不能传递书信的同情和对时事的感慨。三、四句“江山尽在光华里,宇宙真成混凡初”,形象生动地描绘出雪后世界被照得光彩熠熠、充满了神秘的浪漫和纯洁美好的情景,让人们对生命与大自然之间的关系重新认识和理解。“险地岂容呈坎垒,荒林无复露空松”这句通过险地荒林的描写表达出诗人在世间生活不如意的现状,表现出诗人的处世态度和情怀。总的来说,这首诗表现了诗人对大自然美景的赞叹和热爱之情,以及对人生哲理的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号