登录
[宋] 吴潜
软风轻霭弄晴晖。鹁鸠相应啼。画堂人静画帘垂，阑干独倚时。
闲拾句，困寻棋。沈吟心是非。荼＿开遍柳花飞，惜春春不知。
《阮郎归·软风轻霭弄晴晖》是宋代诗人吴潜的一首词，描绘了一个春天的景象，同时也表达了诗人的孤独和怀旧情感。下面是我对这首词的赏析和现代译文：
词的上片描绘了一个春日晴天的景象。软风轻霭，晴晖弄影，这是一幅非常柔和、优美的画面。而鹁鸠在相应地啼叫，更加增强了这种平和、温馨的氛围。但词人却说这宁静的景象让自己感到孤独。“画堂人静画帘垂，阑干独倚时。”在这里，“画堂”可能是指居室，也可能是指官府。“人静”和“画帘垂”显示出环境的宁静，但“独倚时”揭示出词人的孤独。这里也可以感受到诗人对于安静和平生活的不安情绪，感觉到世界还是这样宁静，生活还是这样平庸，但是他仍然会感到深深的寂寞。
词的下片抒发诗人孤独之中的感慨，思绪缠绵复杂。 “闲拾句，困寻棋，沈吟心是非”，是一种难以启齿的思考状态。生活中的酸甜苦辣在眼前流转，但是却不知道该说些什么。“荼＿开遍柳花飞，惜春春不知。”在这里，“荼＿开遍柳花飞”描绘出春天的美景，“春不知”则揭示出诗人的失落和无奈。诗人虽然沉浸在春天的美景中，但是春日已经逝去，诗人无法留住它。这似乎是一种对于时光流逝的哀叹，同时也反映出诗人对于生活无常的深深感慨。
这首词现代译文如下：
春日阳光柔和而明亮，微风轻拂、云雾飘荡。鹁鸠在天空中相呼相应地鸣叫着。室内寂静无声，只有画帘静静垂落。独自倚着栏杆，内心深处却感到无比的孤寂。我漫无目的地拾起一些诗句，在疲倦中寻找一丝安慰。思索中浮现出的是对生活的点点滴滴的评判，心里涌现的是说不出的困惑与忧郁。看着眼前荼＿花开，柳絮飘飞，心中充满对春天的喜爱，却无奈春天就这样匆匆离去。
这首词表现了诗人在春天的静谧环境中，独自感受孤独和怀旧的情绪。他用柔和的描绘和细致的描写表达了他的感情和心境，表现了他的深深的忧伤和对生活的不舍。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐