登录
[宋] 吴潜
小借园林一饷閒，相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散閒。
极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
和惠检阅送胡计院韵
小借园林一饷閒，相携送客上天关。 衰老晚岁凄凉里，今日明朝聚散间。 极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。 无奈冠裳缚吾子，坐对渔舟亦厚颜。
此诗描绘了送别友人时的情景，诗人在离别之际与友人相携漫步于园林中，远眺云烟袅袅，近观桃李竞艳，这似一幅精致的山水画。在此画卷中诗人淡淡的透露出他老年之世态炎凉、孤寂落寞之感，自责自己对名利已然厌倦，但又无奈被世事纠缠、拘缚不得脱。 吴潜性格淳厚耿介，又是一个侍母甚孝的“好儿子”，每逢官场中不遂心的事，辄归罪自己，“以不能为可致罪于君父之前为咎己”，即使是在赋闲家居的时候，“也总穿着青源(吴潜号)朝服”，这样道德洁癖的性格加上沉重的孝道责任，使他在政治上无法施展抱负，就陷入“文士穷则怨，武士穷则斗”的困境中。 然而在诗词中我们却很少见到他这种内心世界的表露，更难于看到他如此闲适的园林送别之作。 他在诗中化用李白“此地一为别,孤蓬万里征”诗意（或说是取韩愈送张藉之诗结句“慎勿厌頺贱，归舟日复日”为本事）进行翻转表达和况发自己的真情、真实感情以及对与好友相关的战乱的切身感受，“身处山水，心忧天下”，这是此诗给我们的重要启示。
这首诗前六句描写了送别友人时的情景，描绘了似一幅山水画。 尾联作者用“冠裳”比喻官职、朝廷，说自己被它拘缚不得脱，表达了自己对官场的厌倦。 现代译文：借借园林一时片刻的清闲，（我与友人）相携为友送别远行的客人到天险之处。年老时历尽晚景凄凉，（现在虽然）时运不济，（但）也并不担忧。（我们）举目远望云烟浮动、水天相接的地方（直是）无边无际的样子，（这时万紫千红。）(近看)一树树桃花、李花盛开，犹如片片白、点点红梅，（我们之间）。难以抗拒世俗官职对我们两人的纠缠捆绑；我对着那片片的渔舟难为情也满面羞愧之色。
这首诗表达了诗人送别友人时的内心感受，同时也表达了自己对官场的厌倦之情和对战争的切身感受。诗人通过描绘自然景色和人物情感，让读者感受到了一个充满情感和生命力的场景，同时也让读者感受到了诗人内心的挣扎和无奈。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐