登录

《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首其一》原文

江口寒潮自至,山间明月谁招。

自可归来坐啸,何须世上折腰。

现代文赏析、翻译

江口的潮水奔涌而去,一轮明月在群山中空照寂寂。哪里有什么声音将心唤醒?只在诗句间偶尔瞥见人间物景之外的情感所在,把握世界犹如游戏其间,为何沉湎人间事物的匆匆掠过而不能满足地久天长的追求呢?

现代文译文:

江口的潮水涌动,寒意袭人,山间的明月高悬,寂静无声。这里是一个诗人的世界,一个远离尘世喧嚣的地方。他独自坐在那里,吟诗作赋,享受着诗意的宁静。他无需外界的诱惑和追求,他可以沉醉在自己的世界中,不必为了物质生活的妥协而屈膝折腰。

在这片广阔无垠的世界中,他感受着自由与孤独并存的喜悦。他用诗歌抒发自己的情感,将万物生灵化作诗歌的载体。在这里,他的世界不仅是真实的,而且具有生命和意义。这个世界属于他自己,是一个心灵的净土,一个可以让心灵得以自由飞翔的地方。

在这首诗中,吴潜表达了他对自由的向往和对精神世界的追求。他呼吁人们不要被世俗的诱惑所迷惑,不要为了短暂的物质利益而放弃内心的追求。他告诉我们,真正的幸福和满足来自于内心的充实和精神的自由。我们应该学会在孤独中找到自我,享受生命中的每一刻美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号