登录

《再用喜雨韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《再用喜雨韵三首其一》原文

雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。

坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。

翁诧稻粱营米栈,妇忠裘褐拂衣砧。

定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在吴潜的《再用喜雨韵三首其一》中,我们可以深深感受到诗人对农业生产的关心,对农民生活的关注,以及对国家命运的热切期待。这首诗通过对雨后乡村景象的生动描绘,传达了作者喜悦与希望的感受,反映出诗人的思想深度和社会责任感。

一开始,“雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。”这里描绘了大雨如注的壮观景象,雨点如同急行而过的雨帽,把远处的山峰掩盖。短时间里,天地间都笼罩在了厚厚的阴云之下。诗人通过这种生动的比喻,立刻将读者带入了一个湿润、新鲜、富有生命力的雨中世界。

“坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。”在这里,诗人进一步表达了他对雨后万物复苏的喜悦之情。每一物都仿佛恢复了生机,充满了活力。而在这样的环境中,村庄里的人们也必定是喜笑颜开,充满了欢声笑语。这两句诗不仅表达了诗人对雨的喜爱,也透露出他对乡村生活的热爱和对人民生活的关心。

“翁诧稻粱营米栈,妇忠裘褐拂衣砧。”这两句诗描绘了雨后农民们忙碌的情景。农民们正在筹划着水稻收割之事,妇人们在为家庭缝制冬衣,到处可以听到衣服敲打的砧声。在这里,诗人将农村生活的情景展现得淋漓尽致,展现了农村的朴素、宁静与和谐。

最后,“定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。”作者预见这一季的丰收将会满足人们的各种愿望,大家将会欢歌笑语,感激上苍的恩赐。这里透露出诗人对农村生活的深刻理解和真挚情感,同时也表现出他对国家农业生产的深深关切。

整体来看,这首诗通过对雨后乡村景象的描绘,表达了诗人对农业生产的关注,对人民生活的关心,以及对国家命运的期待。诗人通过生动的描绘和真挚的情感,将读者带入了一个充满生机与希望的世界,展现了诗人的思想深度和社会责任感。

至于现代文译文,由于现代汉语和古汉语在表达方式和用词习惯上有所不同,因此可能需要重新组织语言和调整词汇,以便更符合现代汉语的表达习惯。但大体上,可以通过理解原诗的意思和情感,进行类似的描绘和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号