[宋] 吴潜
溪边屋。不浅不深团簇。野树平芜秋满目。有人闲意足。
旋唤一尊__。菱芡煮来新熟。归去来辞歌数曲。醉时无检束。
谒金门·溪边屋
宋 吴潜
溪边屋。不浅不深团簇。野树平芜秋满目。有人闲意足。 旋唤一尊__。菱芡煮来新熟。归去来辞歌数曲。醉时无检束。
译文:
溪水旁的小屋,不深不浅,团团簇簇,安然静谧。郊野的树木,广阔的草地,秋色满目,悠闲自得的心情油然而生。随即叫家人烹煮刚从湖中采来的菱角和莲子,品尝湖鲜之后,高声吟唱《归去来兮辞》,喝得醉醺醺的,一切烦恼皆抛却脑后。
赏析:
此词写作者游罢溪边屋后的心情。词中描绘了一幅安详静谧的山村秋景,着重地描写了主人翁游子的闲适和满足的心情。上片写景。“溪边屋”是作者经过观察和选择后确定要游观的对象。它“不浅不深团簇”,安恬自在地接受着溪流和月光,给人以亲切的感受。“野树平芜秋满目”,是近景,借此衬托出这小屋的幽静。树是野树,芜是绿草,寥寥几笔就勾勒出秋天的景色。“有人闲意足”,这悠闲的人就是“我”,我”在“溪边屋”外小驻,小憩,心中感到满足和快适。这几句景语,把环境的气氛,完全烘托出来了。下片抒情。“旋唤一尊__”,这句与上片的环境气氛是相谐调的。“__”字与前面的“野树”、“平芜”及“团簇”等字相映成趣,给人以悠闲的感觉。“菱芡煮来新熟”,正是湖区农家常有的事,经作者这么一美称,就把这种新鲜的美味送达人的口中,增加了口感的享受。“醉时无检束”,这是此词的点睛之笔。作者当时可能由于某种政治上的考虑,不愿在身后留下“贪官”、“赃官”的恶名,故用醉酒以表示自己行为上的自首无罪,其实他是不以物喜,不以已悲的。
这首词重在写意,不求细致,更不求描摹,所以像一幅写意画一样,寥寥几笔就传达出整个的意境。这首词在语言上也很有特色。它不以辞采耀人,不以音韵惊人,而靠生动的景物刻画和对人物心态的勾画来达到艺术上的完美。在词中运用民间曲子词的赋的体例来写作也是吴潜词的一个特色。这首词对生活的反映相当准确真实,情景交融、人物心情刻画细腻逼真,在质朴自然中给人以丰富的美感。