登录

《蝶恋花·和处静木香》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《蝶恋花·和处静木香》原文

澹白轻黄纯雅素。一段风流,欹枕疏窗户。夜半香魂飞欲去。伴他月里霓裳舞。

消得留春春且住。不比杨花,轻作沾泥絮。况是环阴成幄处。不愁更被红妆妒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

素雅的花朵,呈现出淡白轻黄的颜色,一种自然的风流之气,疏疏朗朗地散落在窗户边。半夜时分,仿佛能看见花魂翩翩起舞,伴随着月下霓裳舞的美丽景象。

春天的气息,她留得恰到好处。不像杨花那样轻盈,容易随风飘落,沾在泥土上。更何况是在环绕着花阴的地方,不用担心会被红妆女子的美丽所妒忌。

现代文赏析:

这是一首词作,抒发了诗人对梅花的欣赏和喜爱之情。作者运用了许多生动的比喻和描写,表现了梅花素雅高洁的形象。作者特别提到梅花不为环境的压力和阻挠,毅然挺立风中,不怕被人嫉妒的坚韧品质,这是梅花的可贵之处,也是作者赞赏的精神风貌。

整首词清新脱俗,情感真挚,通过对梅花的描绘和赞美,表达了作者自己的高尚情操和审美趣味。词中的“澹白轻黄”、“香魂飞舞”、“留春不住”、“环阴成幄”等词语,都表现了梅花的美丽和气质,使人读后不禁对梅花产生深深的喜爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号