登录

《柳梢青·衬步花茵》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《柳梢青·衬步花茵》原文

衬步花茵,穿帘柳絮,堆地榆钱。乍暖仍寒,欲晴还雨,春事都圆。

午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉,几般烦恼,没个人怜。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的一首诗的现代版

漫步于满地芬芳的花瓣地毯, 穿行在轻轻扬洒的柳絮间,满园飘落的白絮在墙幔之上,如洒的金屑遍地斑斑。 春天的节律冷热相接,风光明媚但略带凉意。 初晴之时阴云方过,无法总是如愿以偿。

午后小憩醒来,倦意袭来, 屋角之外,杜鹃鸟声声啼鸣,唤醒了午后的寂寥。 百种凄凉,几多烦恼,无人能懂我此刻的寂寥。

这是一首借景抒怀的词作,上片写景,描绘出了一幅生机盎然、凄美动人的春天画卷。下片抒情,通过写慵懒午后、杜鹃啼鸣,表达了词人内心的孤寂和落寞。整首词情景交融,语言优美,是吴潜词中的佳作。

希望这首现代版诗词能够满足您的需求。每一首诗词都有其独特的韵味和情感,希望您能在欣赏诗词的过程中,感受到其中的美和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号