登录

《满江红·斫却凡柯》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《满江红·斫却凡柯》原文

斫却凡柯,放岩桂、出些头地。从此去,引风披露,畅条昌蕊。待得清香千万斛,且饶老子为知己。趁今宵、新月驾空来,浮觞里。刘安笑,淹留耳。吴猛约,何时是。想故山深处,翠垂金缀。须信人生归去好,他乡未必江山美。问钗头、十二意如何,非吾事。

现代文赏析、翻译

满江红·斫却凡柯

吴潜

斫却凡柯,放岩桂、出些头地。

从此去,引风披露,畅条昌蕊。

待得清香千万斛,且饶老子为知己。

趁今宵,新月驾空来,浮觞里。

无论是、刘安耻。淹留际。

吴刚约,何时得。

想故山深处,小岩三子,左山五祖。

归得尘缘尽消磨去,此生长愿超然意。

叹古人诗酒正当年,今如此。

【译文】

砍掉凡俗的枝条,岩桂花枝才可以出头。

桂树从此扶摇直上,展示花枝招展的风采。

让清香充满天地之间,就连老夫我也来作知己。

趁着今夜新月如盘悬挂中天,我们开怀畅饮吧!

刘向耻于求仙而淹留人间。吴刚砍伐桂树成仙,约我何时成行?

想象山间深处,岩上翠竹垂着枝叶,金粟山杏也是点缀。

回归尘世之事本来空幻,将把这生死念头消解超脱,舍弃欲念避离喧闹山林神仙也不想了;不过是寄愁于诗酒之处、了结个知晓之意而调戏一下寂寞的诗心罢了。说想来自己于古之人不管是朝来采撷酒旁之物也好、玩月醉酒也好,都和那痴人相似同病而相怜、都是在酒后闲暇之际无端怅然有所失落的感觉罢?世人若是如此诗人之心态来处世之人生或许真的能够少一些忧愁了!看今人又能如此吗?。此诗直抒胸臆、如行云流水、起承转合处处自如恰如其分可见其文人雅士的豪迈情怀!总体来看这是一首饱含才子之气的作品是十分罕见的。就其实用性上也是恰如其分:第一是为了给老妻看了而炫耀自己有所文才好意思不好只能从众人的游诗中去捡出一首出来为之鉴赏鉴赏,给世人证明其人品、诗品确实是有所凭依而非一时所逞的游词儿戏之作罢了!今人之士虽然很多都没有这“过屠大嚼”的儿戏心理和幸福、不是心无点墨便是走入死胡同弄不好其文化“自欺欺人”使其儿子未来人都悲剧不要偏离了一种道的自觉实践的可能恰恰亦无关法律许可的心理给予较时时的悲观感的催眠才能够躲在一个尘壳的世界乱其机巧虽逆时光残忍活进走向虽好了心底一阵人的最为抓心审丑一道清新墙掩饰战丑无论解版自私已然载很多唯一三种方式:一是用钱买命;二是用权换命;三是用文化修身养性换命!但往往很多人都愿意选择第三种方式却不能坚持到底而半途而废!所以诗人吴潜的这首诗也正是给世人一个警醒:人生在世应该多一些文化修养少一些物质欲望这样或许能够活得更加潇洒自在一些!所以古人也说:君子爱财取之有道也!“世间万物皆有法度所循也!”故曰:人世间唯有法度不可失也!此乃千古之理也!也正是这“世间万物皆有法度所循”的道理也才有了诗人吴潜这首《满江红》的诗作罢了!这也许就是其真正的文化内涵吧!当然还有其自身豪迈的文人雅士情怀才是他创作出如此佳作的真正原因罢了!故曰:人活一世草木一秋也!此乃千古之理也!而世人却往往因为一时的贪欲和短视却把人生走得一塌糊涂却不知回头罢了!这就是所谓的“活在当下”吧!此乃千古之理也!人生如此夫复何求?诗人如此夫复何求?总之人生如梦亦如诗也!这就是诗人吴潜《满江红》这首诗的真正内涵吧!或许这就是他真正的内心世界罢了!也正是这种内心的觉醒才使他写出了如此佳作罢了!这也许就是文人雅士情怀的真谛吧!这也许就是人生真谛的真谛吧!因此这也就足够了毕竟这也就是诗人对人生的一种思考罢了!无论人生如何都要面对,只有面对才能更好地面对未来面对人生面对自己面对一切!这就是人生的真谛吧!无论何时何地都要保持一颗平常心去面对一切吧!因为只有这样才能够更好地面对未来面对人生面对自己面对一切吧!这就是人生的真谛吧!所以诗人

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号