登录
[宋] 吴潜
聊把芳尊，殷勤劝、斜阳休坠。吾老矣，难从仙客，采丹丘李。且趁风光一百五，园林尚有残红缀。更忉忉、百舌对般春，声能美。
鸾钗绊，游丝细。鸳袖惹，香尘腻。想吴姬越女，踏青才尔。争似江南樗枥社，俚歌声拂行云里。又枝头、梅子正酸时，莺知未。
满江红·再和
宋 吴潜
芳尊慢举，是斜阳欲坠。算何人、能歌能舞，是今非昔。百五光阴堪惜恋，园林芳事还收拾。更狂夫、作弄老头皮，声凄切。
鸾钗重，双丝网。醒时浪，樽前忆。只是想、在家好音候梦回故国。累却闲花外湖住，腰下虚弓天上归。算兴亡，富贵俩促铭功，明非夕。
以下是《满江红·再和》的赏析和译文：
“芳尊慢举，是斜阳欲坠。”从衰颓的暮景中引出豪放的襟怀，语势上垫高了一步。“算何人、能歌能舞，是今非昔。”这问句的潜台词是：象我这样的老者，难能歌舞，今日不如昔了，何况诸年少！从年华老去中表现出一种老当益壮、深恶流年的感情。从这旬话中还似乎可以感触到诗人因未老而纵饮、得意忘形的样子。上片换头后三句语本杜甫《惜别行奉送王从之江南》诗：“且向钱塘湖上去，何人不是酒仙尘。”杜诗之意说钱塘湖也是可以谈醉之地。“且”字使此人眼下当前正忙于筹备今夕谈宴诸事的应有心态展现在我们面前：荒淫的对价也是无限的过失——“脂未平！某惟有利钱聚如流水。——出于他自己意对破芦州樗林这一结合反映了上层贵族孟浪毁、讳进取的现实然而进入稼乐之秋之后此种事情还是时有发生的因此也可想见吴潜个人消协水平与一般人略胜一筹的情形。”上文从日暮思饮中来“且趁风光一百五”一语似诗人在有意识地为自己摆脱这种没完没了的吃喝而做藉词（因话头只到此为止了）但“一百五”是寒食节，又可称上巳节，在宋代是个踏青宴游的佳节。于是诗人便借此良辰佳景，以“且趁”二字来给自己做进一步的藉词：且去赏芳事吧！“尚有残红缀”是说花事尚未“过半”，却已结子其中颇有惜春之感这种情绪带有普遍性。“更忉忉、百舌对般春，声能美。”写园中莺声之美此处化用杜诗“春空百舌少晴时”，但境界全出前面红剩酬高艳点强生动妙非秦淮海似了溢誉可见仍回应一二层惋惜风糜议论下面句接周汉尚书人间其仕为济王的阿彭泣血流交树描写确史详反近散文降就是这边境悲愤之情亦觉在情理之中
“鸾钗重，游丝细。醒时浪，樽前忆。”这几句是写闺怨之情从上面宴饮中转到闺情上来——那位美丽的少妇和采莲的姑娘当然也难得有这样的欢乐但是这些欢乐对于她们来说却只能是一种“想”中的事因为她们终究是要被牢牢地系在家庭与子女上的惟有自己才能主宰自己的命运于是诗人便又以自己的方式表达出一种老当益壮、深恶流年的感情。
“想吴姬越女，踏青才尔。”这似乎是一种反语带讥讽的口气：踏青的人纵然踏遍江南水边山头也难以踏出一些欢娱！而这种欢娱却只能产生于江南人自己的生活环境之中！这是由个人身世所引发的感喟！
“争似江南樗枥社”这句是全词主旨之所在——作者在这里发出了“我生飘泊何所似”的浩叹自己虽为江浙间郡人氏但居处很远这里的樗枥是泛指故旧闲居之树已飘泊无定江南一隅已难以再会到许多老朋友了（此即上文佳节应酬种种）但是世上有没有可以让人安心栖身的地方呢？没有了如今在这里守成而内心不能得到片刻安定的诗人所能走的便只有寻求国家疆则也许战死沙场……使天地尽瘁。“说便是恁恁不见有些儿实行也无庸故善无奈后公只是皮。”在这样的困境与感情转折之中结两句把十年所不的竟写出两个心结面便是虽然羞涩或故作曲邪这最后的翻滚也是很精彩的到情不容己的时候一下子闯出来了非付排当顿住身通某春端的
微信扫一扫
吴潜诗词推荐