登录
[宋] 吴潜
玄冥去岁失其官，今岁谁云补过难。
谢院撒盐飞琐琐，隋堤翦帛散戈戈。
檐储宿肉喧山鹊，路没遗踪走野豻。
管了明年书大有，饱抄云子饭加餐。
喜雪
宋 吴潜
玄冥去岁失其官，今岁谁云补过难。
谢院撒盐飞琐琐，隋堤翦帛散戈戈。
檐储宿肉喧山鹊，路没遗踪走野蛮。
管了明年书大有，饱抄云子饭加餐。
赏析一：
宋人笔下的“喜雪”诗多用形象的生动描绘表达其对雪的喜爱。诗人则是直接咏其“喜”，实有超越常人的乐观色彩。诗人一开始就指出“玄冥去岁失其官”，“玄冥”指冬季寒冷而利于雪的降落，此以“失其官”指去年大雪无缘于枝头，然而今岁老天有眼，将雪赐给这一带人们，所以第一句就有“喜”的预兆自心情流露。“谁云补过难”之谦语，是说并非大兴安岭山脉那边开过来什么的天公失误吧，更表现出的不怒自威的喜洋洋情味。 接着写对喜雪的描述，用了活泼轻灵的比拟。先用两个四字句描述白雪如飞粉粒状；“剪帛散戈”是由隋堤杨花似织纹变化来的。 下几句就更形象、直接地刻画喜雪：料想农家为有这及时大雪使鸡等家禽们都获美饱增养的回报；谁也不能趁雪好行窃而偷走这雪地里残留的雪兔、雪蛤等野味；明年庄稼必将大熟。最后两句又将这种喜悦直接表现出来。
赏析二：
这首诗写的是“喜雪”。首句点明主旨，写出了诗人的喜悦心情。接下来三句从三个不同的角度进一步刻画雪之喜、之好：谢院撒盐、檐下有鹊可宿、路没遗踪，可以人雪地中尽情搜索野味；更有明年丰稔之喜，“饱抄云子”、“书大有”，真是人间乐土！诗末两句陡然一跌，明写经雪加餐，实际是写诗人的精神力量所起的作用，他从冬天盼到春天，现在终于看到了“春消息”，诗人欢快地放笔歌吟春雪了。全诗运用多种手法表现主题，语言通俗易懂，具有独特的艺术风格。
译文：
去年冬天的雨雪已经离我们远去，今年老天似乎记得旧事，送来了这及时的雪。农家的鸡们因雪美饱了，山上的鸟儿也因此多了美食，乐得它们喧闹不已。路面上雪铺得厚厚的，野兽的足迹自然就看不到了。明年庄稼丰收的好消息已定，吃饱了云子，添足了饭再好好睡一觉吧。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐