登录

《喜雪二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《喜雪二首其一》原文

黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花乾。

蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。

便觉光辉生万里,定知润泽被三韩。

衰颓老守煨残芋,白战犹堪上将坛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

喜雪二首其一

黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花乾。 蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。 便觉光辉生万里,定知润泽被三韩。 老守残年心愈郁,惟思战胜捧兵坛。

一首吟咏宋朝大雪的诗篇,正是在灾异不断,百姓困苦的时期,诗人以雪为乐,表现出诗人对百姓的关心和对国家的热爱。

首句“黄竹歌中百姓欢”,黄竹歌源自商周时期,周公东征胜利后,百姓为周公能体恤民情、与民同乐而歌。此处诗人借用黄竹歌,表达出百姓在遭受天灾时,仍然欢歌笑语,与天斗、与地斗的乐观精神。诗人也从中感受到他们对于未来生活的期待和希望。

次句“去天近处雪花乾”,描绘出大雪纷飞中,雪花落地即消的景象。这里的“去天近处”,并非指实际的地理位置,而是表达诗人的赞美和憧憬之情,正如古代诗人们用“高卧君山云雾间”之类的语句,赞美仙境般的自然风光一样。在诗人的笔下,雪花并非寒冷孤傲的存在,而是带给人喜悦和期待的力量。

三句“蔡洄事业方归度”,借用蔡洄二公拯救江州百姓于水火之中的故事,表达出诗人对于那些为民造福、解民于倒悬的官员的赞美和敬仰。这里的“方归度”也暗示出诗人对于国家治理的期待和希望。

四句“剡曲风流欲访安”,诗人以剡溪乘舟之乐比喻百姓在雪后安宁生活中的快乐,并进一步赞叹这种生活就像东晋谢安那样“雪中送炭”的风流之举,既有实感又有人情味的描述出当时生活的真味。

接着“便觉光辉生万里”,赞叹大雪的光芒洒落万里,普照大地,也象征着诗人的希望和理想的光芒照耀着整个国家。

最后“定知润泽被三韩”,则是对大雪带来的滋润和恩泽的赞美,同时也表达出诗人对于国家的未来充满信心和期待。

然而在诗的结尾,“衰颓老守煨残芋”表达出诗人的内心感伤,“白战犹堪上将坛”也只是自我安慰和自我鼓励之语,对于岁月老去、壮志未酬的悲情溢于言表。即使在困苦和艰难的生活中,诗人仍然坚持着自己的理想和信念,为国家的未来而奋斗。

总体来说,这首诗通过描绘大雪带来的喜庆和希望,表达出诗人对于百姓的关心和对国家的热爱。同时,诗中也流露出诗人对于自身命运的无奈和悲情,但这种悲情并没有削弱诗人的信念和斗志,反而更加凸显出他的伟大人格和崇高精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号