登录
[宋] 吴潜
拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、清风当户，白云藏屋。更得四时瓶贮酒，未输一品腰围玉。待千章、手种木成阴，周遮绿。
且休殢，陶令菊。也休羡，子猷竹。算百年一梦，谁荣谁辱。唤客烹茶闲话了，呼童取枕佳眠足。但晨香、一炷愿天公，时丰熟。
满江红·和吕居仁侍郎东里先生韵
现代文译文：
想寻找一处幽静的住所，不知何处能拥有水环山绕的景致。朝夕之间，清风从门前经过，白云在屋后隐藏。四季皆有美酒相随，也不输一品官员的腰围玉带。待到亲手种下千章树木，枝繁叶茂遮蔽了四周，便能悠闲自得。
暂且停止对陶渊明的菊花情结，也别再贪恋王子猷的竹林幽趣。算来人的一生如梦，谁在这世间荣华，谁又在这世间寂寥？倒上一杯好茶与故人聊天尽兴，请童子拿过枕头，尽享好梦一觉。只是清晨烧香虔诚祈祷苍天，希望风调雨顺岁熟人间。
这首词依旧遵循和韵古制，虽以问答的形式道出了住处的环境和景物以及遣倦情想归田园之梦，却无深高之理或消极之言。上片以自问自答的方式描写居处环境，表现了作者对这里清幽景色的喜爱之情。下片则直抒胸臆，写出词人淡泊名利、知足保和的人生理想。表达了作者对美好人生的理想与追求。
以上就是这首词的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐