登录

《摸鱼儿·满园林》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《摸鱼儿·满园林》原文

满园林、瘦红肥绿,休休春事无几。杜鹃唤起三更梦,窗外露澄风细。浑不寐。但目看、一帘夜月移花未。推衾自起。念岁月如流,容颜不驻,镜里留无计。

人间事。休说贱贫富贵。天公长把人戏。萧裴曹郭今何在,空有旧闻千纸。君谩试。数青史荣名,到底三无二。浮生似寄。争似得江湖,烟蓑雨笠,不被蜗蝇系。

现代文赏析、翻译

满园林,那红肥绿瘦,暮春气息浓郁。杜鹃鸟在夜半唤起,窗外的露水澄清,微风轻拂。独卧幽梦后,一帘夜月悄然移花,唤不起,黯然神伤。慵懒地起床,任由岁月如流,朱颜渐老,只叹无法长保青春年华。

抛开功名富贵论,人之生死天注定。史册上载籍不衰的名位功业,但真能青史永留者,到底也只有一二,余皆化作尘土,只在弹指一挥间。这一瞬,我们只是江湖漂泊的一粒微尘,纵使身处喧嚣尘世,追逐名利,也难被世俗束缚。

这就是吴潜的《摸鱼儿·满园林》所表达的情感和思想。词中流露出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度,以及对时光流逝、青春不再的感慨。词人通过对园林春色的描绘,引出自己的感怀,从而表现出一种深深的忧虑和无奈。尽管如此,词人仍坚信自己能在江湖中获得自由和超越,不被世俗束缚。这样的情感表达和思想认识,无疑是对当时社会现实的一种反抗和挑战。

整体来看,《摸鱼儿·满园林》这首词通过对园林春色的描绘,引出了词人对人生、命运、社会的思考和感悟。它表达了一种超脱世俗、淡泊名利的态度,同时也对时光流逝、青春不再进行了深刻的反思。这些思考和感悟对于现代社会中的我们也具有一定的启示作用。我们应该如何面对生活的挑战和人生的意义?我们应该如何追求真正的自由和幸福?这些都是我们在生活中需要思考和面对的问题。从这首词中,我们可以得到一些启示:保持淡泊名利、超脱世俗的心态,积极面对生活、勇敢追求自己的梦想和价值,这才是真正的人生真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号