登录

《喜雨三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《喜雨三首其一》原文

西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。

数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。

乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。

小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的赏析:

这首《喜雨三首其一》由宋朝吴潜所写,其中描述了他对于久旱逢雨的喜悦心情。现代文译文如下:

我在芙蓉洲边游荡,尽管岁月已在脸上留下了痕迹,但我依旧活力四溢。数根黑发中掺杂着半丝半缕的白发,这是我忧心晴雨的心情的一寸体现。

我欣然看见乌糤吸收着雨水,仿佛将积攒已久的晶莹剔透的雨水一扫而空。红莲在雨中如同被抽出的簪子一样,生机勃勃。

秋天来临,我欣喜地收获了粮食,我可以更加深入地探索那被隐秘的山林。诗人在诗中表达了他对雨的感激之情,同时也流露出对山林的向往和期待。

全诗以诗人的内心独白形式,描绘了他对雨的期待和喜悦,同时也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中“小臣”一词,也表现出诗人谦逊自知之明的心态,他明白自己的力量微小,但仍然愿意尽自己的力量去为社会做出贡献。

总的来说,这首诗充满了诗人的热情和对生活的热爱,是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号