登录
[宋] 吴潜
安晚堂前，梅开尽、都无留萼。依旧是、铁心老子，故情堪托。长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸。纵沉香、为榭彩为园，难安著。
高节耸，清名邈。繁李俗，粗桃恶。但山矾行辈，可来参错。六出不妨添羽翼，百花岂愿当头角。尽暗香、疏影了平生，何其乐。
满江红·郑园看梅
安晚堂前，梅开尽、都无留萼。依旧是、铁心老子，故情堪托。长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸。纵沉香、为榭彩为园，难安著。
高节耸，清名邈。繁李俗，粗桃恶。但山矾行辈，可来参错。六出不妨添羽翼，百花岂愿当头角。尽暗香、疏影了平生，何其乐。
译文
郑园里的梅花开了，看后我感到有些失望，因为园中已看不到梅花的清冷和孤寂了。那些铁干虬枝的老梅树，却依然保留着往日清幽的韵致，使我对它情有独钟。真怕那些贵妇人涂脂抹粉的铜脸来玷污梅花高洁的芳格，又岂能让画工画家来描摹梅花柔媚的形象呢？即使是建造雕刻最精致的亭台楼阁和华丽的园林，梅花也不轻易屈就停留其间。
梅花品格的高洁，清雅名闻天下。它不与凡桃俗李攀比容貌，也不与初春的花木争艳斗丽。它只是作为点缀初春后寒冬刚刚离去时的花卉，在暗香疏影中度过一生。这正是梅花的生活乐趣啊！
赏析
吴潜的咏梅词在辛派词人中是颇有特色的。这首词写郑园梅花，既赞郑园，又颂梅花，可谓美而又美。全词以比兴手法为主，借梅以咏园，以“铁心老子”赞梅之高格。词中以拟人法写梅花，更显得梅花的格调高洁。
“安晚堂前”，梅花开于安晚堂前，“都无留萼”，已是凋谢季节。大凡花事凄紧如此，无怪 人们词章里之恨其姗姗来迟。“依旧是铁心老子”喻虽无前时繁枝密萼之景而此老干仍劲健不渝其节。“老树”在中国画论中有深义。郑板桥曾云：“未出土时便作奇树，及至出土又是大是枝柯。”“故情堪托”，“托”者依也。“托”即“倩此交干为殷勤”之意。《离骚》云：“愿春安其无事，使百香岁茂而奇芬。”词用其意。“长恐寿阳脂粉污”，“寿阳公主”用梅花妆典故。“肯教摩诘丹青摸”，句中似借用王摩诘“欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”的诗句意, 意即：即使把西湖涂抹脂粉成花园也难以使梅花降就平易之地位啊！“纵”字一转, 意谓即使有沉香榭彩饰的园林, 百花丛中的花园, 也难以容纳梅花的高洁格调. 下片即承上述之意而加以渲染。“高节耸”、“清名邈”赞梅之品格高古幽远。“繁李俗, 粗桃恶”，意谓凡桃俗李, 焉能与之相匹。“但山矾行辈”，可来参错”，意谓此山矾辈, 正可与之媲美。“六出”两句借用《初学记》中所引《岭南月记》云：“凡腊月花皆重开, 唯梅花独否。”意谓：腊月寒冬腊梅斗寒而放, 是它给人们带来了欢乐, 且让彩翼蜂蝶加它为伴.这些从花枝上难道不觉得它们生活乐趣无穷吗？末两句绾合来看，“暗香”承“繁李俗” “疏影”承“粗桃恶”。于此歇拍中拓展了新的想象意境，让人们尽诛眼前群芳，而独得梅花之幽美胜境。
词人咏物至此，似乎“何其乐”也！然而咏物之词至歇拍应戛然而止。此词在歇拍处又作一跌宕，上片歇拍已怀古伤今矣（指寻访前贤咏梅之作），下片则大开大阖，思接千载，将咏梅与怀古合为一境，至末两句并梅之环境、花神乃至与之有关之人合为一境。咏物至此竟成绝笔。盖此词以物兴起 ，从物想起往古隐士高人；又从怀古隐士高士而愈显眼前之物性之不凡，有
微信扫一扫
吴潜诗词推荐